1 00:00:04,672 --> 00:00:07,408 ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Αυτό το πρόγραμμα είναι για άλυτα μυστήρια. 2 00:00:07,508 --> 00:00:09,410 Όποτε είναι δυνατόν, το πραγματικά μέλη της οικογένειας 3 00:00:09,510 --> 00:00:11,379 και στελέχη της αστυνομίας έχουν συμμετάσχει 4 00:00:11,479 --> 00:00:13,013 στην αναπαράσταση των γεγονότων. 5 00:00:13,114 --> 00:00:15,316 Αυτό που πρόκειται να δείτε δεν είναι εκπομπή ειδήσεων. 6 00:00:20,754 --> 00:00:22,723 ROBERT STACK: Τον Μάιο 12η, 1982, το σώμα 7 00:00:22,823 --> 00:00:24,792 μιας νεαρής Μινεσότα νοικοκυρά ξεβράστηκε 8 00:00:24,892 --> 00:00:26,660 στην όχθη της λίμνης Superior. 9 00:00:26,760 --> 00:00:29,029 Ο σύζυγός της, Larry Race, καταδικάστηκε για φόνο 10 00:00:29,130 --> 00:00:31,099 και καταδικάστηκε σε ισόβια κάθειρξη. 11 00:00:31,199 --> 00:00:33,934 Μέχρι σήμερα, ο Race διατηρεί την αθωότητά του 12 00:00:34,034 --> 00:00:36,404 και της νεκρής γυναίκας του οι γονείς υποστηρίζουν τον ισχυρισμό του. 13 00:00:36,504 --> 00:00:40,708 Είναι ο Larry Race ένοχος ή αθώος; 14 00:00:40,808 --> 00:00:43,511 Η Helen Rose Myran μεγάλωσε η κράτηση Long Plain 15 00:00:43,611 --> 00:00:45,413 στη Μανιτόμπα του Καναδά. 16 00:00:45,513 --> 00:00:48,716 Το 1941, η Helen Rose ήταν εξορίστηκε από τον πατέρα της 17 00:00:48,816 --> 00:00:51,419 όταν εντάχθηκε στο Βασιλική Καναδική Αεροπορία. 18 00:00:51,519 --> 00:00:53,321 Συντετριμμένη, εξαφανίστηκε. 19 00:00:53,421 --> 00:00:57,925 Η οικογένειά της δεν έχει δει της σε σχεδόν 50 χρόνια. 20 00:00:58,025 --> 00:01:00,694 Επίσης, χάρη στους θεατές μας, ένας άνδρας που κατηγορείται για φόνο 21 00:01:00,794 --> 00:01:04,132 η σύζυγός του είναι τώρα υπό κράτηση μετά από δραματική ανταλλαγή πυροβολισμών 22 00:01:04,232 --> 00:01:05,866 με την αστυνομία. 23 00:01:05,966 --> 00:01:09,470 Ελάτε μαζί μου, ίσως να είστε ικανός να βοηθήσει στην επίλυση ενός μυστηρίου. 24 00:02:04,292 --> 00:02:07,261 Λίμνη Superior, κεφαλή των Μεγάλων Λιμνών. 25 00:02:07,361 --> 00:02:10,431 Το μεγαλύτερο γλυκό νερό λίμνη στον κόσμο. 26 00:02:10,531 --> 00:02:12,500 Η θερμοκρασία του νερού αιωρείται κοντά στο πάγωμα 27 00:02:12,600 --> 00:02:14,235 για το μεγαλύτερο μέρος του έτους. 28 00:02:14,335 --> 00:02:16,103 Ένα άτομο παρασυρμένο χωρίς σωσίβια σχεδία 29 00:02:16,204 --> 00:02:20,274 στέκεται λίγο πιθανότητα επιβίωσης. 30 00:02:20,374 --> 00:02:23,811 Στις 12 Μαΐου 1982, η λίμνη ανέλαβε άλλο ένα θύμα, 31 00:02:23,911 --> 00:02:26,180 Η 33χρονη Debbie Race. 32 00:02:26,280 --> 00:02:29,750 Το σωσίβιο της ήταν άθικτο, δεν είχε πνιγεί. 33 00:02:29,850 --> 00:02:32,720 Η Debbie Race είχε υποκύψει στις παγωμένες θερμοκρασίες της λίμνης 34 00:02:32,820 --> 00:02:34,555 και πέθανε από υποθερμία. 35 00:02:37,591 --> 00:02:39,860 Σύμφωνα με τις αρχές, Ο θάνατος της Debbie Race 36 00:02:39,960 --> 00:02:41,729 δεν ήταν τυχαίο. 37 00:02:41,829 --> 00:02:43,464 Ο σύζυγός της, Λάρι Race, κατηγορήθηκε 38 00:02:43,564 --> 00:02:45,065 του σκόπιμα επιτρέποντάς της να παγώσει 39 00:02:45,165 --> 00:02:47,235 μέχρι θανάτου στη λίμνη Superior. 40 00:02:47,335 --> 00:02:50,037 Ήταν στη συνέχεια καταδικάστηκε για φόνο. 41 00:02:50,137 --> 00:02:52,973 Ωστόσο, οι ίδιοι οι γονείς της Debbie πιστεύουν που ο Λάρι δεν μπορούσε να γίνει 42 00:02:53,073 --> 00:02:54,808 έχουν βλάψει την κόρη τους. 43 00:02:54,908 --> 00:02:57,010 Μετά από οκτώ αγωνιώδεις χρόνια και πέντε 44 00:02:57,110 --> 00:02:59,247 ανεπιτυχής μετά τη δίκη κριτικές, αυτό είναι 45 00:02:59,347 --> 00:03:01,582 η τελική έκκληση του Larry Race. 46 00:03:05,553 --> 00:03:07,321 Ο Larry Race είναι αυτή τη στιγμή υπηρετώντας μια ζωή 47 00:03:07,421 --> 00:03:09,189 πρόταση στο Stillwater Κρατική φυλακή 48 00:03:09,290 --> 00:03:13,060 στη Μινεάπολη της Μινεσότα. 49 00:03:13,160 --> 00:03:15,663 Υποστηρίζει ότι η ένορκο που τον καταδίκασε 50 00:03:15,763 --> 00:03:17,998 ήταν προκατειλημμένος, γιατί είχε μακρά ιστορία 51 00:03:18,098 --> 00:03:21,335 των μοιχικών σχέσεων. 52 00:03:21,435 --> 00:03:24,372 LARRY RACE: Τι συνέβη εκείνο το βράδυ ήταν ένα ατύχημα. 53 00:03:24,472 --> 00:03:25,739 Δεν σκότωσα τη Ντέμπι. 54 00:03:25,839 --> 00:03:29,910 Ναι, ήμουν άπιστος, αλλά εγώ δεν είχε καμία σχέση με τον θάνατό της 55 00:03:30,010 --> 00:03:31,545 εκείνο το βράδυ. 56 00:03:31,645 --> 00:03:35,349 Μοιχεία, ναι, είμαι ένοχος γι' αυτό. 57 00:03:35,449 --> 00:03:37,951 Συγγνώμη για αυτό... 58 00:03:38,051 --> 00:03:39,052 Λυπάμαι πολύ. 59 00:03:44,358 --> 00:03:46,226 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ντέμπι και Λάρι Race, μαζί με τα τρία της 60 00:03:46,327 --> 00:03:48,562 παιδιά, ζούσαν σε Hoyt Lakes, Μινεσότα, 61 00:03:48,662 --> 00:03:51,699 75 μίλια από τη λίμνη Superior. 62 00:03:51,799 --> 00:03:54,402 Τα χόμπι του Λάρι ήταν βαρκάδα και καταδύσεις, 63 00:03:54,502 --> 00:03:58,138 Η Debbie έχτισε τον κόσμο της το σπίτι της και τα παιδιά της. 64 00:03:58,238 --> 00:04:01,074 Με τα χρόνια, ο Λάρι και Η Debbie είναι παντρεμένη υπέφερε 65 00:04:01,174 --> 00:04:03,110 κακώς λόγω των υποθέσεων του. 66 00:04:03,210 --> 00:04:07,147 Αλλά μέχρι το 1982, λέει ο Larry είχαν ορκιστεί να προσπαθήσουν ξανά. 67 00:04:12,920 --> 00:04:15,623 Η 11η Μαΐου 1982 ήταν Ο Λάρι και η Ντέμπι 68 00:04:15,723 --> 00:04:18,091 14η επέτειος γάμου. 69 00:04:18,191 --> 00:04:21,228 Για να γιορτάσουν, δείπνησαν σε ένα εστιατόριο με θέα στη λίμνη, 70 00:04:21,329 --> 00:04:22,896 και πήραν τη βάρκα τους με το όνομα Τζένη 71 00:04:22,996 --> 00:04:24,732 Ο Λι, μετά τους κόρες, στη λίμνη 72 00:04:24,832 --> 00:04:26,199 Superior για βραδινή κρουαζιέρα. 73 00:04:30,203 --> 00:04:34,708 LARRY RACE: Ένιωθα σαν τα πράγματα άρχιζαν πάλι από την αρχή. 74 00:04:34,808 --> 00:04:38,045 Τα πράγματα είχαν σαν ένα ανανεωμένο πνεύμα. 75 00:04:38,145 --> 00:04:42,215 Ήθελα να σταματήσω αυτό που ήμουν έκανα, και σκεφτόμουν, 76 00:04:42,316 --> 00:04:44,818 ξέρεις, ίσως αυτή είναι η ευκαιρία. 77 00:04:44,918 --> 00:04:47,087 Ξέρεις, έχω ένα υπέροχο γυναίκα εδώ, εκεί είναι 78 00:04:47,187 --> 00:04:50,190 τίποτα κακό με αυτήν, και- 79 00:04:50,290 --> 00:04:52,426 και θέλω να πάρω ένα για το πρόσωπο. 80 00:04:57,831 --> 00:04:58,866 ROBERT STACK: Μετά έπεσε το σκοτάδι, 81 00:04:58,966 --> 00:05:01,535 Ο Λάρι και η Ντέμπι παρασύρθηκε ικανοποιημένος. 82 00:05:01,635 --> 00:05:03,471 Έμειναν περίπου ένα μίλι μακριά από την ακτή, 83 00:05:03,571 --> 00:05:05,238 απολαμβάνοντας τη θέα των φώτων της πόλης 84 00:05:05,339 --> 00:05:09,009 και ακούγοντας κασέτες της αγαπημένης τους μουσικής. 85 00:05:09,109 --> 00:05:11,211 πάω να αναποδογυρίστε την ταινία. 86 00:05:11,311 --> 00:05:12,780 Ή θέλεις να ακούσω άλλον; 87 00:05:12,880 --> 00:05:14,648 - Όχι, αυτό είναι καλό. - Εντάξει. 88 00:05:14,748 --> 00:05:17,885 ROBERT STACK: Ξαφνικά στο 9 μ.μ., η διάθεση είχε σπάσει. 89 00:05:17,985 --> 00:05:20,488 Η Debbie παρατήρησε ότι το βάρκα έπαιρνε νερό. 90 00:05:20,588 --> 00:05:21,622 ΗΘΟΠΟΙΟΣ ΩΣ ΝΤΕΜΠΙ ΑΓΩΝΑΣ: Λάρι, εκεί 91 00:05:21,722 --> 00:05:23,357 είναι νερό παντού κάτω του σκάφους, 92 00:05:23,457 --> 00:05:25,125 από πού προέρχεται, γλυκιά μου; 93 00:05:25,225 --> 00:05:27,828 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Λέει ο Λάρι Η Ντέμπι άρχισε να πανικοβάλλεται. 94 00:05:27,928 --> 00:05:30,163 Δεν είχε πίστη στο Jenny Lee, 95 00:05:30,263 --> 00:05:34,101 γιατί είχε σχεδόν βυθίστηκε το καλοκαίρι πριν. 96 00:05:34,201 --> 00:05:37,004 LARRY RACE: Μόλις εμείς τράβηξε το κάλυμμα από τον κινητήρα, 97 00:05:37,104 --> 00:05:39,006 παρατηρήσαμε ότι υπήρχε νερό ψεκασμός παντού. 98 00:05:43,477 --> 00:05:45,946 Κλείνουμε λοιπόν τον κινητήρα κάτω, πήρε το δυναμό, 99 00:05:46,046 --> 00:05:48,148 χαλάρωσε το μπουλόνι και έριξε το δυναμό. 100 00:05:48,248 --> 00:05:49,850 Μόλις πέσαμε ο εναλλάκτης, 101 00:05:49,950 --> 00:05:52,352 έκλεισε τον κινητήρα, η διαρροή του νερού σταμάτησε. 102 00:05:52,453 --> 00:05:53,821 ΗΘΟΠΟΙΟΣ ΩΣ DEBBIE RACE: Θα κρατήσει αυτό; 103 00:05:53,921 --> 00:05:55,623 ΗΘΟΠΟΙΟΣ ΩΣ ΛΑΡΥ ΡΑΣΙ: Νομίζω ότι θα λειτουργήσει. 104 00:05:55,723 --> 00:05:57,024 Πάω να έχω να το μαγνητοφωνήσω όμως. 105 00:05:57,124 --> 00:05:58,859 LARRY RACE: Τα πράγματα ήταν όμορφα καλά υπό έλεγχο μέχρι τότε. 106 00:05:58,959 --> 00:06:00,894 Δουλέψαμε μαζί για να φτιάξε το σκάφος, 107 00:06:00,994 --> 00:06:03,330 δουλέψαμε μαζί για να να σταματήσει το νερό, 108 00:06:03,431 --> 00:06:04,632 και όλα ήταν εντάξει. 109 00:06:04,732 --> 00:06:07,635 Δεν νιώσαμε [δεν ακούγεται], είχαμε αναμμένο φως. 110 00:06:07,735 --> 00:06:09,470 Τίποτα - τίποτα δεν ήταν κακό τότε. 111 00:06:09,570 --> 00:06:13,140 ΗΘΟΠΟΙΟΣ ΩΣ LARRY RACE: Μπορείς κόψτε αυτήν την ταινία εδώ; 112 00:06:13,240 --> 00:06:15,242 LARRY RACE: Μόλις φτάσαμε έγιναν όλες οι επισκευές, 113 00:06:15,342 --> 00:06:18,812 Η Ντέμπι πήγε να ξεκινήσει τον κινητήρα. 114 00:06:18,912 --> 00:06:20,113 Larry, δεν θα ξεκινήσει! 115 00:06:20,213 --> 00:06:21,549 ΗΘΟΠΟΙΟΣ ΩΣ LARRY RACE: Μόλις αναποδογυρίστε το, άλλη μια φορά. 116 00:06:21,649 --> 00:06:22,916 LARRY RACE: Λοιπόν, Σκέφτηκα ότι απλά 117 00:06:23,016 --> 00:06:24,652 δεν ήξερα πώς να το ξεκινήσει σωστά, οπότε πήγα να το ξεκινήσω. 118 00:06:24,752 --> 00:06:27,721 ΗΘΟΠΟΙΟΣ ΩΣ ΛΑΡΥ ΡΑΣΙ: Ορίστε, επιτρέψτε μου να μπω εκεί. 119 00:06:27,821 --> 00:06:30,858 LARRY RACE: Τα κατάφερα σχεδόν η μπαταρία ήταν νεκρή. 120 00:06:30,958 --> 00:06:34,795 Είχαμε δύο μπαταρίες στη βάρκα. 121 00:06:34,895 --> 00:06:36,464 Δεν θα ξεκινούσε είτε για μένα. 122 00:06:36,564 --> 00:06:37,698 Τώρα λοιπόν είμαστε και οι δύο πίσω από τον κινητήρα, 123 00:06:37,798 --> 00:06:38,899 αναρωτιέμαι γιατί δεν θα ξεκινήσει. 124 00:06:38,999 --> 00:06:42,169 Κάτι πρέπει να είναι Εδώ λείπω. 125 00:06:42,269 --> 00:06:43,671 [δυνατό κρότο] 126 00:06:43,771 --> 00:06:45,305 (ΦΟΒΑΣΜΕΝΟΣ) Ω, Λάρι, βουλιάζουμε! 127 00:06:45,405 --> 00:06:47,340 Θέλω να κατέβω από τη βάρκα τώρα, Λάρι, θέλω να φύγω τώρα! 128 00:06:47,441 --> 00:06:49,276 LARRY RACE: Ο φόβος ήρθε και στους δυο μας 129 00:06:49,376 --> 00:06:51,945 όταν ακούσαμε ότι αναβλύζει και εκείνος ο θόρυβος 130 00:06:52,045 --> 00:06:53,714 από το κάτω μέρος του σκάφους. 131 00:06:53,814 --> 00:06:55,348 Δηλαδή, φοβήθηκα μαζί της. 132 00:06:55,449 --> 00:06:56,416 Με έκανε να τρομάξω. 133 00:06:56,517 --> 00:06:57,551 Τώρα δεν ήξερα πώς να... 134 00:06:57,651 --> 00:06:59,319 Δεν το σκεφτόμουν σωστά, Δεν άκουσα τι 135 00:06:59,419 --> 00:07:00,788 Εγώ-- τι έπρεπε να κάνω. 136 00:07:00,888 --> 00:07:03,323 Έκανα κακές κρίσεις, εγώ άκουσε τι είπε, 137 00:07:03,423 --> 00:07:04,558 κατεβείτε από τη βάρκα. 138 00:07:04,658 --> 00:07:06,627 Εντάξει, ανοίξτε τη βαλβίδα αυτό, το καταλαβαίνω. 139 00:07:06,727 --> 00:07:07,895 Εντάξει, πες μου πότε είσαι έτοιμος. 140 00:07:07,995 --> 00:07:09,029 το πήρα. 141 00:07:09,129 --> 00:07:10,498 LARRY RACE: Το πρώτο πράγμα κάναμε ήταν να τραβήξουμε τη ζωή 142 00:07:10,598 --> 00:07:14,568 σχεδιάστε για να το ανατινάξετε. 143 00:07:14,668 --> 00:07:18,071 Κουβαλάμε πάντα μια δεξαμενή κατάδυσης στο ταμπλό για αυτόν τον σκοπό. 144 00:07:18,171 --> 00:07:21,441 Λάρι, υπάρχουν τρύπες δεν κρατάει αέρα, 145 00:07:21,542 --> 00:07:22,876 δεν μπορούμε να το χρησιμοποιήσουμε! 146 00:07:22,976 --> 00:07:24,277 LARRY RACE: Εμείς λοιπόν το πέταξε στην άκρη 147 00:07:24,377 --> 00:07:27,214 και πήραμε το δεύτερο, μετά εμείς το γέμισε με τον ίδιο τρόπο 148 00:07:27,314 --> 00:07:28,348 ξεκινήσαμε το πρώτο. 149 00:07:28,448 --> 00:07:31,552 Και αυτό γέμισε, δούλεψε μια χαρά. 150 00:07:31,652 --> 00:07:32,886 - Λίγο περισσότερο. - Εντάξει. 151 00:07:32,986 --> 00:07:34,788 LARRY RACE: Ακόμα κι αν αυτές είναι δύο ανδρικές σχεδίες, 152 00:07:34,888 --> 00:07:38,626 υπάρχει μόνο χώρος για ένα άτομο σε αυτό το σκάφος. 153 00:07:38,726 --> 00:07:39,960 Οπότε πας να μπω εδώ μέσα, 154 00:07:40,060 --> 00:07:41,128 πάω να σύρω στην ακτή, εντάξει; 155 00:07:41,228 --> 00:07:42,195 ΗΘΟΠΟΙΟΣ ΩΣ DEBBIE RACE: Εντάξει. 156 00:07:42,295 --> 00:07:43,463 ΗΘΟΠΟΙΟΣ ΩΣ LARRY RACE: Εντάξει. 157 00:07:43,564 --> 00:07:44,565 ΗΘΟΠΟΙΟΣ ΩΣ DEBBIE RACE: Εντάξει, Πάω να βάλω την τσάντα μου 158 00:07:44,665 --> 00:07:45,533 στην τσάντα, δώσε μου τα παπούτσια σου. 159 00:07:45,633 --> 00:07:46,934 ROBERT STACK: Η Ντέμπι έβαλε την τσάντα της 160 00:07:47,034 --> 00:07:50,337 και άλλα πολύτιμα αντικείμενα, καθώς και Τα παπούτσια του Larry σε μια τσάντα εργαλείων. 161 00:07:50,437 --> 00:07:54,875 Πήρε την τσάντα και ένα σκάφανδρο δεξαμενή μαζί της στη σωσίβια σχεδία. 162 00:07:54,975 --> 00:07:58,445 Ο Λάρι Ρέις είχε το στεγνό του κοστούμι και δεξαμενές κατάδυσης επί του σκάφους. 163 00:07:58,546 --> 00:08:00,814 Ήταν δυνατός κολυμβητής, και σκέφτηκε ότι μπορούσε να ρυμουλκήσει 164 00:08:00,914 --> 00:08:02,983 Η Ντέμπι και η σχεδία στην ασφάλεια. 165 00:08:03,083 --> 00:08:04,585 Το ίδιο είχε κάνει πράγμα με τις κόρες του 166 00:08:04,685 --> 00:08:08,656 όταν η Τζένι Λι είχε αντιμετωπίσετε προβλήματα πριν. 167 00:08:08,756 --> 00:08:11,458 Ήξερα ότι έπρεπε να την πιέσω στην ακτή, και ήξερα ότι μπορούσα. 168 00:08:11,559 --> 00:08:13,193 Ήμουν αρκετά δυνατός, είπε το ίδιο πράγμα. 169 00:08:13,293 --> 00:08:16,263 Είπε Λάρι, είσαι αρκετά δυνατός, μπορείς να το κάνεις. 170 00:08:16,363 --> 00:08:18,632 [κλάμα] 171 00:08:18,732 --> 00:08:20,868 LARRY RACE: Έσπρωξα και εγώ έσπρωξε και τα κατάφερνα. 172 00:08:20,968 --> 00:08:23,203 Ήμουν καλά, αλλά εγώ άρχισε να κρυώνει. 173 00:08:23,303 --> 00:08:24,672 Δεν μπορώ να κρατηθώ. 174 00:08:24,772 --> 00:08:26,273 Πρέπει να μπω μέσα μου τα χέρια παγώνουν. 175 00:08:26,373 --> 00:08:28,375 Δεν αντέχω, χρειάζομαι για να φτάσω στη βάρκα. 176 00:08:28,475 --> 00:08:29,543 Εντάξει. 177 00:08:29,643 --> 00:08:30,911 Όχι, όχι! 178 00:08:31,011 --> 00:08:32,880 Όχι, Λάρι, ο μπαίνει νερό. 179 00:08:32,980 --> 00:08:35,382 Όχι, μην μπαίνεις, δεν μπορείς να μπεις. 180 00:08:35,482 --> 00:08:36,349 ΟΚ. 181 00:08:36,449 --> 00:08:37,618 LARRY RACE: Ήταν τρομοκρατημένη. 182 00:08:37,718 --> 00:08:41,321 Και εκείνη τη στιγμή, ήξερα ότι δεν μπορούσε να μπει στη σχεδία. 183 00:08:41,421 --> 00:08:46,259 Και, χμ-- και σκέφτηκα ότι, ξέρεις, θα πέθαινα. 184 00:08:46,359 --> 00:08:51,599 Και εκείνη την ώρα, εγώ έκανε κακή κρίση. 185 00:08:51,699 --> 00:08:53,767 Κοίταξε προς τα δεξιά, και ήρθαν φώτα. 186 00:08:53,867 --> 00:08:54,968 Είπα, θα πάω για βοήθεια. 187 00:08:55,068 --> 00:08:56,804 --Φως εκεί έξω. 188 00:08:56,904 --> 00:09:00,040 Ι-- Νομίζω ότι θα μπορούσα να το καταφέρω. 189 00:09:00,140 --> 00:09:03,076 LARRY RACE: Τα φώτα ήταν πιο κοντά από το κολύμπι στην ακτή. 190 00:09:05,813 --> 00:09:07,581 Η Ντέμπι το πήγαινε αυτό δρόμο προς την ακτή, 191 00:09:07,681 --> 00:09:09,917 πήγαινα το αντίθετα για βοήθεια. 192 00:09:10,017 --> 00:09:11,685 Ένας από εμάς ήμασταν πρόκειται να πάρει βοήθεια. 193 00:09:11,785 --> 00:09:13,053 Ένας από εμάς πήγαμε για να φτάσω στην ακτή... 194 00:09:13,153 --> 00:09:14,588 Η Ντέμπι επρόκειτο να πηγαίνετε στην ακτή για βοήθεια, 195 00:09:14,688 --> 00:09:16,156 ή επρόκειτο να πάρω στο σκάφος για βοήθεια. 196 00:09:16,256 --> 00:09:17,858 Ένας από εμάς επρόκειτο να ζητήστε κάποιον να βοηθήσει. 197 00:09:20,560 --> 00:09:22,229 ROBERT STACK: Το φως Ο Λάρι Ρέις είχε δει 198 00:09:22,329 --> 00:09:23,831 ήταν το δικό του σκάφος. 199 00:09:23,931 --> 00:09:26,566 Αυτή τη φορά, ο κινητήρας ξεκίνησε. 200 00:09:26,667 --> 00:09:29,036 Αφού πήρε την ανάσα του, θα έψαχνε για τη Ντέμπι, 201 00:09:29,136 --> 00:09:32,973 όλη την ώρα πυροβολώντας εκλάμψεις αγωνίας. 202 00:09:33,073 --> 00:09:35,175 Στο τέλος Λάρι θα επέστρεφε στην ακτή 203 00:09:35,275 --> 00:09:37,210 και ειδοποιήστε το Λιμενικό Σώμα. 204 00:09:37,310 --> 00:09:40,413 Θα έκαναν ένα πλέγμα αναζήτηση της λίμνης, χωρίς αποτέλεσμα. 205 00:09:43,951 --> 00:09:47,487 Το επόμενο απόγευμα, ένας έφηβος καθώς επέστρεφε από το σχολείο 206 00:09:47,587 --> 00:09:51,124 είδε τη Debbie Race's σώμα στη λίμνη. 207 00:09:51,224 --> 00:09:53,060 Ο Λάρι Ρέις ήταν κατηγορούμενος για φόνο. 208 00:09:58,398 --> 00:10:00,533 Στη δίκη του, ο Λάρι Οι δικηγόροι της φυλής 209 00:10:00,634 --> 00:10:03,871 τον συμβούλεψε να μην πάρει το σταθεί για λογαριασμό του. 210 00:10:03,971 --> 00:10:06,874 Αφού καταδικάστηκε, ο Λάρι προσέλαβε μια νέα ομάδα δικηγόρων, 211 00:10:06,974 --> 00:10:10,377 επιμένοντας ότι ήταν ο θύμα ανίκανων συνηγόρων. 212 00:10:10,477 --> 00:10:12,713 Ο Larry Race το πιστεύει αυτό αν είχε καταθέσει, 213 00:10:12,813 --> 00:10:14,481 η κριτική επιτροπή δεν θα το έκανε τον έχουν βρει ένοχο. 214 00:10:18,618 --> 00:10:20,654 Η δίωξη δικηγόρος στο Larry Race's 215 00:10:20,754 --> 00:10:24,224 προσπάθησε να συνδέσει τον John DeSanto του Ντουλούθ της Μινεσότα. 216 00:10:24,324 --> 00:10:27,127 Αν και η υπόθεση κατά Ο Λάρι ήταν περιστασιακός, 217 00:10:27,227 --> 00:10:29,162 Ο DeSanto μπόρεσε για να πείσει μια κριτική επιτροπή 218 00:10:29,262 --> 00:10:31,865 που είχε ο Λάρι Ρέις η ευκαιρία, τα μέσα, 219 00:10:31,965 --> 00:10:35,368 και κίνητρο να δολοφονήσει τη γυναίκα του. 220 00:10:35,468 --> 00:10:38,371 JOHN DESANTO: Έχω απολύτως χωρίς αμφιβολία ότι είναι ο Larry Race 221 00:10:38,471 --> 00:10:40,607 ένοχος πρώτου βαθμού δολοφονία και αυτό είναι 222 00:10:40,708 --> 00:10:44,144 γιατί πιστεύω ότι αυτό δεν είναι κατάλληλη περίπτωση 223 00:10:44,244 --> 00:10:45,278 για άλυτα μυστήρια. 224 00:10:45,378 --> 00:10:49,282 Απλώς δεν είναι ένα άλυτο μυστήριο. 225 00:10:49,382 --> 00:10:52,419 Πιστεύω τα στοιχεία έδειξε ότι ήθελε να βγει 226 00:10:52,519 --> 00:10:55,255 ενός δυστυχισμένου γάμου αυτή τη στιγμή της ζωής του, 227 00:10:55,355 --> 00:11:00,894 και ταυτόχρονα είχε 108.000$ ασφάλιση ζωής 228 00:11:00,994 --> 00:11:03,596 στη ζωή της, στη θέση της, που είχε αγοράσει 229 00:11:03,697 --> 00:11:06,166 εντός των επτά μηνών πριν από τον θάνατό της 230 00:11:06,266 --> 00:11:08,368 μέσω της Πιστωτικής Ασφάλισης Ζωής. 231 00:11:08,468 --> 00:11:11,004 Μέρος του, περίπου 37.000 $, ήταν υποθήκη 232 00:11:11,104 --> 00:11:14,775 ασφάλιση που συνοδεύει την υποθήκη του σπιτιού του. 233 00:11:14,875 --> 00:11:17,677 Το υπόλοιπο ήρθε ως μέρος μιας πολιτικής ομάδας 234 00:11:17,778 --> 00:11:19,913 από την πιστωτική του ένωση. 235 00:11:20,013 --> 00:11:22,015 Και υπήρχαν μερικά μαρτυρία, μάλιστα, 236 00:11:22,115 --> 00:11:25,819 που ήταν η Ντέμπι αυτός που πρέπει να αναζητήσει 237 00:11:25,919 --> 00:11:29,890 αυτό το πρόσθετο ασφαλιστική κάλυψη. 238 00:11:29,990 --> 00:11:31,892 Larry, δεν θα ξεκινήσει! 239 00:11:31,992 --> 00:11:33,093 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Λάρι Η άμυνα της φυλής 240 00:11:33,193 --> 00:11:35,428 χτίστηκε γύρω από την ιστορία του μηχανικών προβλημάτων 241 00:11:35,528 --> 00:11:36,964 της Τζένης Λι. 242 00:11:37,064 --> 00:11:40,834 ισχυρίστηκε η εισαγγελία Ο Λάρι επινόησε το επεισόδιο. 243 00:11:40,934 --> 00:11:42,936 ΗΘΟΠΟΙΟΣ ΩΣ LARRY RACE: --ξεκινήστε επάνω, είναι ήδη [δεν ακούγεται] 244 00:11:43,036 --> 00:11:45,138 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Μετά το δικό του δοκιμαστικά, η Jenny Lee πουλήθηκε 245 00:11:45,238 --> 00:11:49,609 και ανεξάρτητος μηχανικός εξέτασε τη μίζα. 246 00:11:49,709 --> 00:11:51,912 DAVID W. LARSON: Ο μηχανικός είπε ότι φορέθηκε, 247 00:11:52,012 --> 00:11:56,049 και ότι ο τύπος του πρόβλημα που είδε εκεί 248 00:11:56,149 --> 00:11:58,986 θα προκαλούσε διαλείπουσα έναρξη αποτυχίας. 249 00:11:59,086 --> 00:12:02,990 Ότι ο κινητήρας, σε κάποιους περιπτώσεις, δεν θα ξεκινούσε. 250 00:12:03,090 --> 00:12:05,458 Σε ένα από τα του Larry Race ακροάσεις μετά την καταδίκη 251 00:12:05,558 --> 00:12:08,929 μετά τη δίκη, ένας άντρας το έκανε ελάτε μπροστά και το καταθέστε αυτό 252 00:12:09,029 --> 00:12:13,133 είχε βρει ένα πρόβλημα μίζας στο Jenny Lee στα τέλη Μαΐου 253 00:12:13,233 --> 00:12:17,304 ή αρχές Ιουνίου 1984, ή δύο χρόνια μετά το θάνατο της Debbie, 254 00:12:17,404 --> 00:12:20,373 τη νύχτα του Μαΐου 11 και 12 του '82. 255 00:12:20,473 --> 00:12:24,044 Απλώς δεν μπορούσε να πει ότι αυτό ήταν πρόβλημα... 256 00:12:24,144 --> 00:12:27,447 που ήταν στο σκάφος το νύχτα του θανάτου της Debbie Race, 257 00:12:27,547 --> 00:12:29,316 και ως εκ τούτου ήταν αποφάνθηκε άσχετο, 258 00:12:29,416 --> 00:12:30,951 τόσο στη δίκη δικαστήριο και εν τέλει 259 00:12:31,051 --> 00:12:32,652 στα δευτεροβάθμια δικαστήρια. 260 00:12:32,752 --> 00:12:34,888 Κοίτα, χάνει αέρα, υπάρχουν τρύπες! 261 00:12:34,988 --> 00:12:35,789 Έχει μια τρύπα! 262 00:12:35,889 --> 00:12:37,124 Δεν μπορούμε να το χρησιμοποιήσουμε αυτό! 263 00:12:37,224 --> 00:12:38,725 ROBERT STACK: Ο Larry Race είναι ανένδοτος ότι είχε δύο ζωές 264 00:12:38,826 --> 00:12:41,328 σχεδίες στο Jenny Lee. 265 00:12:41,428 --> 00:12:43,730 JOHN DESANTO: Λοιπόν, τα στοιχεία ξεκάθαρα 266 00:12:43,831 --> 00:12:46,399 έδειξε ότι υπήρχε μόνο μία σχεδία στο Jenny Lee τη νύχτα 267 00:12:46,499 --> 00:12:50,070 της 11ης και 12ης Μαΐου 1982. 268 00:12:50,170 --> 00:12:54,041 Κάθε ένα από τα Larry Race συντρόφους ή φίλους κατάδυσης, 269 00:12:54,141 --> 00:12:57,377 ή και τα δύο, αυτό κατέθεσε στη δίκη 270 00:12:57,477 --> 00:13:00,213 είπε ότι αυτοί δεν τον είχε δει ποτέ 271 00:13:00,313 --> 00:13:03,917 στην κατοχή δύο μπλε και κίτρινες σχεδίες, όπως ισχυρίζεται. 272 00:13:04,017 --> 00:13:07,587 Και επίσης σημαντικό είναι το γεγονός ότι η έρευνα και διάσωση 273 00:13:07,687 --> 00:13:10,858 είπαν άνθρωποι του Λιμενικού Σώματος ότι αν υπήρχε αυτή η σχεδία, 274 00:13:10,958 --> 00:13:12,625 θα το είχαν βρει. 275 00:13:12,725 --> 00:13:14,727 Έχουμε... δεν έχω ραδιόφωνο... 276 00:13:14,828 --> 00:13:16,096 ROBERT STACK: Στο Η δοκιμή του Larry Race, 277 00:13:16,196 --> 00:13:19,199 κατέθεσε ο αναπληρωτής σερίφης που του είχε πει ο Λάρι εκεί 278 00:13:19,299 --> 00:13:21,468 επέβαιναν δύο σωσίβιες σχεδίες. 279 00:13:21,568 --> 00:13:22,802 --Αυτή τη στιγμή. 280 00:13:22,903 --> 00:13:25,738 Δεν σε άκουσα να το αναφέρεις κάθε είδους θόρυβος. 281 00:13:25,839 --> 00:13:27,740 Όχι, δεν το κάνουμε να έχετε έναν δημιουργό θορύβου. 282 00:13:27,841 --> 00:13:29,176 Αλλά έχουμε δύο σχεδίες. 283 00:13:29,276 --> 00:13:30,077 Χχ. 284 00:13:30,177 --> 00:13:31,811 Μόλις πήρα άλλη μια σχεδία. 285 00:13:31,912 --> 00:13:35,148 Αυτός ο βουλευτής κατέθεσε που είπε συγκεκριμένα ο Λάρι 286 00:13:35,248 --> 00:13:37,550 είπε, «Τι γίνεται με τις σχεδίες; 287 00:13:37,650 --> 00:13:39,352 Έχω δύο». 288 00:13:39,452 --> 00:13:42,055 Αυτός ο βουλευτής κατέθεσε για αυτό που συμβαίνει 289 00:13:42,155 --> 00:13:44,357 πάνω από δύο εβδομάδες πριν. 290 00:13:44,457 --> 00:13:46,126 Λοιπόν, ακούγεται σαν να έχεις πήρε σχεδόν τα πάντα. 291 00:13:46,226 --> 00:13:47,460 Ναι. 292 00:13:47,560 --> 00:13:49,062 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Η εισαγγελία επισημαίνει στον βουλευτή 293 00:13:49,162 --> 00:13:51,131 η μαρτυρία ήταν ασυνεπής. 294 00:13:51,231 --> 00:13:54,968 Όταν ανακρίθηκε για πρώτη φορά 11 μέρες μετά το θάνατο της Debbie Race, 295 00:13:55,068 --> 00:13:56,937 είπε ότι δεν ήξερε τίποτα περίπου δύο σχεδίες. 296 00:13:57,037 --> 00:13:59,472 -- καταλήγουν στο νερό, Οι σχεδίες σίγουρα θα βοηθούσαν, ναι. 297 00:14:02,709 --> 00:14:05,212 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Η εισαγγελία ισχυρίζεται ότι ο Λάρι έσπρωξε τη Ντέμπι 298 00:14:05,312 --> 00:14:06,813 και η σχεδία καλά μακριά από την Τζένη 299 00:14:06,914 --> 00:14:10,617 Ο Λι, μετά επέστρεψε στη βάρκα και φόρεσε τον εξοπλισμό κατάδυσής του. 300 00:14:13,586 --> 00:14:16,089 Λένε ότι ο Λάρι κολύμπησε πίσω κάτω από τη σχεδία της Ντέμπι 301 00:14:16,189 --> 00:14:19,059 και το έκοψε με μαχαίρι, αφήνοντάς την να παγώσει 302 00:14:19,159 --> 00:14:20,493 μέχρι θανάτου στα παγωμένα νερά. 303 00:14:20,593 --> 00:14:21,694 [κλάμα] 304 00:14:21,794 --> 00:14:23,296 JOHN DESANTO: Αυτό ήταν πολύ σημαντικά στοιχεία 305 00:14:23,396 --> 00:14:24,697 στη δίκη. 306 00:14:24,797 --> 00:14:29,069 Και ήταν ότι ήταν πέντε τρυπήματα ή κοψίματα στο κάτω μέρος 307 00:14:29,169 --> 00:14:34,241 της σχεδίας, τοποθετείται στο σχεδία ενώ ήταν φουσκωμένη, 308 00:14:34,341 --> 00:14:35,943 γιατί όπως το εμπειρογνώμονες κατέθεσαν, 309 00:14:36,043 --> 00:14:39,379 δεν είχε κοπεί μαχαίρι στο κορυφή της σχεδίας που θα 310 00:14:39,479 --> 00:14:41,181 αντιστοιχούν με το παρακέντηση πυθμένα, 311 00:14:41,281 --> 00:14:45,218 εννοώντας τον αέρα οι θάλαμοι ήταν φουσκωμένοι. 312 00:14:45,318 --> 00:14:47,454 Και στρατηγικά τοποθετούνται, σε ότι αυτοί 313 00:14:47,554 --> 00:14:49,990 κόψτε και τους δύο θαλάμους αέρα. 314 00:14:50,090 --> 00:14:53,393 Δεν ήταν κάτι τυχαίο βανδαλισμός, όπου κάποιος που 315 00:14:53,493 --> 00:14:56,129 δεν είναι πραγματικά πρόθεση κόψιμο και των δύο αεροθαλάμων, 316 00:14:56,229 --> 00:14:58,231 αλλά απλώς βλάπτει α κομμάτι ιδιοκτησίας. 317 00:14:58,331 --> 00:14:59,866 Τοποθετήθηκαν μέσα και οι δύο αεροθάλαμοι, 318 00:14:59,967 --> 00:15:03,170 από κάτω, ενώ η σχεδία ήταν φουσκωμένη. 319 00:15:03,270 --> 00:15:05,172 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ο η δίωξη απέτυχε να παράγει 320 00:15:05,272 --> 00:15:07,640 το μαχαίρι που χρησιμοποιήθηκε για να κόψει τη σχεδία. 321 00:15:07,740 --> 00:15:11,311 Τα σημάδια της διάτρησης δεν ταίριαζαν το μόνο μαχαίρι που βρέθηκε στο πλοίο 322 00:15:11,411 --> 00:15:12,412 η Τζένη Λι. 323 00:15:15,482 --> 00:15:18,018 Η εισαγγελία υποστηρίζει ότι όταν η Ντέμπι είχε στηθεί 324 00:15:18,118 --> 00:15:21,654 παρασυρόμενος, ο Λάρι έσυρε τη ζωή σχεδία πίσω στην Τζένι Λι, 325 00:15:21,754 --> 00:15:24,457 έτσι θα είχε υποστήριξη για την ιστορία του για την απόπειρα 326 00:15:24,557 --> 00:15:27,260 για να φουσκώσει μια πρώτη σχεδία. 327 00:15:27,360 --> 00:15:29,529 JEAN AUBINEAU: Όλα των γεγονότων που 328 00:15:29,629 --> 00:15:34,734 οδηγεί στη δράση του Larry, σύμφωνα με την εισαγγελία, 329 00:15:34,834 --> 00:15:38,738 απαιτείται υπεράνθρωπος προσπάθεια, σούπερ κατόρθωμα που ήταν 330 00:15:38,838 --> 00:15:42,109 όχι μόνο σωματικά δυνατό. 331 00:15:42,209 --> 00:15:44,377 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Μάρτυρες τοποθετήστε την Jenny Lee εδώ, 332 00:15:44,477 --> 00:15:47,247 κοντά στο στόμιο του Ποταμός Talmadge στις 8:30 μ.μ. 333 00:15:47,347 --> 00:15:49,282 και πάλι στις 9:30. 334 00:15:49,382 --> 00:15:53,686 Το σώμα της Ντέμπι βρέθηκε εδώ, επτά μίλια μακριά. 335 00:15:53,786 --> 00:15:55,888 Σύμφωνα με τον Ζαν Aubineau, θα ήταν 336 00:15:55,989 --> 00:15:57,957 ήταν αδύνατες για να παρασυρθεί ένα σώμα 337 00:15:58,058 --> 00:16:01,028 τόσο μακριά χωρίς σχεδία. 338 00:16:01,128 --> 00:16:05,398 JEAN AUBINEAU: Αν ήταν στο νερό με ένα πάρκο, 339 00:16:05,498 --> 00:16:09,136 με σωσίβιο, μπορεί ταξιδεύετε μόνο ένα έως δύο μίλια 340 00:16:09,236 --> 00:16:11,238 και θα χτυπήσει κάπου στην ακτή. 341 00:16:11,338 --> 00:16:15,742 Ο μόνος τρόπος που θα μπορούσε να έχει προσγειώθηκε επτά μίλια πιο κάτω 342 00:16:15,842 --> 00:16:17,044 βρισκόταν σε μια σχεδία. 343 00:16:17,144 --> 00:16:18,878 Το γεγονός ότι απλά δεν ξέρουμε 344 00:16:18,978 --> 00:16:22,949 όπου βρισκόταν η Τζένι Λι λίμνη τη στιγμή που έπεισε-- 345 00:16:23,050 --> 00:16:27,587 εκείνη την εποχή ο Λάρι Ρέις έπεισε τη Ντέμπι να το αφήσει, 346 00:16:27,687 --> 00:16:31,924 καθιστά αδύνατο τότε ξεκινήστε με μια θεωρία drift που 347 00:16:32,025 --> 00:16:35,928 θα έβαζε το σώμα της ένα τέτοιο μέρος, 348 00:16:36,029 --> 00:16:38,898 είτε είναι σε ένα σχεδία ή χωρίς σχεδία. 349 00:16:38,998 --> 00:16:41,801 Γιατί εμείς πάλι δεν έχουμε ακριβές σημείο εκκίνησης. 350 00:16:41,901 --> 00:16:43,836 Δεν είχαμε ποτέ ένα, και αυτό είναι 351 00:16:43,936 --> 00:16:47,374 τι το κάνει τόσο δύσκολο να δώσει οποιαδήποτε αξιοπιστία 352 00:16:47,474 --> 00:16:49,709 στο Aubineau θεωρία ολίσθησης που 353 00:16:49,809 --> 00:16:52,812 παρουσιάστηκε από την υπεράσπιση. 354 00:16:52,912 --> 00:16:54,847 ROBERT STACK: Σύμφωνα στους δικηγόρους του Larry Race, 355 00:16:54,947 --> 00:16:57,016 τη ζωντάνια του δέρματος στο σώμα της Ντέμπι 356 00:16:57,117 --> 00:17:00,087 αποδεικνύει επίσης ότι ήρθε στην ξηρά σε μια σωσίβια σχεδία. 357 00:17:00,187 --> 00:17:02,789 Το αίμα της Ντέμπι είχε δεν βυθίστηκε στα πόδια της. 358 00:17:02,889 --> 00:17:04,624 Ισχυρίζονται ότι θα γίνει το είχε κάνει αν το έκανε 359 00:17:04,724 --> 00:17:09,296 κρατήθηκε στην επιφάνεια σε όρθιο θέση από σωσίβιο. 360 00:17:09,396 --> 00:17:14,434 Η ζωηρότητα της Debbie Race's αίμα μετά τον θάνατό της 361 00:17:14,534 --> 00:17:19,606 ήταν προς τα πίσω, και αυτό ήταν συνεπές, 362 00:17:19,706 --> 00:17:24,311 ή συνάδει με το γεγονός ότι επέπλεε στο νερό 363 00:17:24,411 --> 00:17:27,947 με εκείνο το σωσίβιο, χωρίς μια σχεδία στη διάθεσή της. 364 00:17:28,047 --> 00:17:30,950 Διότι ως ο ειδικός κατέθεσε στη δίκη, 365 00:17:31,050 --> 00:17:32,285 το συγκεκριμένο σωσίβιο θα 366 00:17:32,385 --> 00:17:36,623 την έχουν κρατήσει βασικά μπρούμυτα στην πλάτη της 367 00:17:36,723 --> 00:17:39,892 καθώς επέπλεε, μετά τον θάνατό της. 368 00:17:39,992 --> 00:17:42,362 Το σώμα της φυσικά, στη συνέχεια βρέθηκε μπρούμυτα, 369 00:17:42,462 --> 00:17:45,332 στην πλάτη του, στο όχθη της λίμνης Superior 370 00:17:45,432 --> 00:17:49,068 επίσης, που θα συνεχιζόταν τη ζωντάνια στην πλάτη της. 371 00:17:49,169 --> 00:17:51,738 Και η έκθεση αυτοψίας υποδεικνύει ξεκάθαρα 372 00:17:51,838 --> 00:17:56,209 η ζωηρότητα ήταν στην πλάτη της. 373 00:17:56,309 --> 00:17:57,944 ROBERT STACK: Μετά ακούγοντας όλα τα στοιχεία, 374 00:17:58,044 --> 00:18:00,347 αλλά χωρίς να ακούει από τον ίδιο τον Larry Race, 375 00:18:00,447 --> 00:18:02,282 κριτική επιτροπή τεσσάρων ανδρών και οκτώ γυναίκες 376 00:18:02,382 --> 00:18:04,851 τον βρήκε ένοχο για φόνο. 377 00:18:04,951 --> 00:18:06,186 ΑΓΩΝΑΣ MICHELLE LEE: Δεν μπορούσα να πιστέψω 378 00:18:06,286 --> 00:18:10,390 γιατί δεν ήταν δύσκολο, κρύα στοιχεία, σκληρά γεγονότα. 379 00:18:10,490 --> 00:18:11,758 Δεν υπήρχε τίποτα. 380 00:18:11,858 --> 00:18:14,294 Ήταν όλα περιστασιακά. 381 00:18:14,394 --> 00:18:17,664 Δεν υπήρχε τίποτα συγκεκριμένα για την περίπτωσή του 382 00:18:17,764 --> 00:18:20,667 καθόλου, εκτός από αυτόν είχε τις υποθέσεις του. 383 00:18:20,767 --> 00:18:23,403 Είναι δύσκολο να πάρτε, ξέρετε, πότε 384 00:18:23,503 --> 00:18:25,738 τόσος κόσμος νομίζεις ότι ήταν ένοχος, 385 00:18:25,838 --> 00:18:28,675 αλλά δεν ήταν ποτέ ένα πρόβλημα με εμάς. 386 00:18:28,775 --> 00:18:31,744 Απλώς δεν πιστεύουμε ήταν ένοχος. 387 00:18:31,844 --> 00:18:34,947 Αν ήξερες μόνο τον Λάρι, εσύ δεν θα πίστευα ότι ο Λάρι θα το έκανε 388 00:18:35,047 --> 00:18:37,350 κάνετε ποτέ κάτι τέτοιο. 389 00:18:37,450 --> 00:18:41,588 Σήμερα, είμαι θυμωμένος με το γεγονός ότι μπόρεσε να πείσει 12 390 00:18:41,688 --> 00:18:46,426 μέλη της κριτικής επιτροπής ότι αυτό έγινε χωρίς κανένα στοιχείο, 391 00:18:46,526 --> 00:18:49,996 χωρίς κανένα στοιχείο, απλώς λέει, πιστεύουμε ότι ο Λάρι το έκανε. 392 00:18:50,096 --> 00:18:51,564 Θέλουμε να τον καταδικάσουν. 393 00:18:51,664 --> 00:18:52,465 Και αυτό έκανε. 394 00:19:20,059 --> 00:19:21,461 Φεύγεις από τη δουλειά τώρα; 395 00:19:21,561 --> 00:19:23,463 Ναι, θα πάω σπίτι σε λίγα λεπτά. 396 00:19:23,563 --> 00:19:24,397 Θα δεις το αγόρι σου; 397 00:19:24,497 --> 00:19:25,665 Όχι. 398 00:19:25,765 --> 00:19:27,367 ROBERT STACK: Το 1981, Η 17χρονη Annette Schappacher 399 00:19:27,467 --> 00:19:30,637 ερωτεύτηκε τον Jim Burnside, ένας κρεοπώλης στο μπακάλικο 400 00:19:30,737 --> 00:19:31,604 όπου δούλευε η Αννέτα. - Αντίο. 401 00:19:31,704 --> 00:19:32,505 Καλησπέρα σας. 402 00:19:32,605 --> 00:19:34,874 Αντίο. 403 00:19:34,974 --> 00:19:36,943 ROBERT STACK: Ένα χρόνο αργότερα, το ζευγάρι παντρεύτηκε. 404 00:19:37,043 --> 00:19:40,913 Η νύφη ήταν απλά 18, ο γαμπρός, 46. 405 00:19:41,013 --> 00:19:46,619 Για την Annette, ο γάμος σημάδεψε η αρχή ενός εφιάλτη. 406 00:19:46,719 --> 00:19:48,588 JEAN SCHAPPACHER: Αυτή τον φοβήθηκε 407 00:19:48,688 --> 00:19:52,325 σχεδόν αμέσως, γιατί τη ζήλευε, 408 00:19:52,425 --> 00:19:55,462 και όταν έπινε ήταν βίαιος και... 409 00:19:55,562 --> 00:19:59,632 και της έκανε παρατηρήσεις όλη την ώρα, ότι αυτή 410 00:19:59,732 --> 00:20:01,234 ποτέ μα ποτέ δεν θα τον άφηνε. 411 00:20:01,334 --> 00:20:05,838 - Λοιπόν, άρχισε να λέει από την αρχή 412 00:20:05,938 --> 00:20:10,377 ότι θα τη σκότωνε αν προσπάθησε ποτέ να τον αφήσει. 413 00:20:10,477 --> 00:20:13,413 ROBERT STACK: Το 1987, μετά πέντε χρόνια σχεδόν σταθερά 414 00:20:13,513 --> 00:20:15,948 συναισθηματική και σωματική κακοποίηση, Annette τελικά 415 00:20:16,048 --> 00:20:17,650 βρήκε το κουράγιο να αφήσει τον Τζιμ. 416 00:20:20,387 --> 00:20:23,590 Δύο μήνες αργότερα, ο Jim Burnside επιτέθηκε βάναυσα στην Αννέτα 417 00:20:23,690 --> 00:20:25,392 και ένας από τους συναδέλφους της. 418 00:20:25,492 --> 00:20:28,361 [κλαίει] Παρακαλώ! 419 00:20:28,461 --> 00:20:29,362 Γεια σου! 420 00:20:29,462 --> 00:20:33,199 Πήγαινε εδώ, τι κανεις 421 00:20:33,300 --> 00:20:35,134 [πυροβολισμός] 422 00:20:35,234 --> 00:20:37,604 [κλαίει και ουρλιάζει] 423 00:20:49,349 --> 00:20:51,784 ROBERT STACK: Η Annette's συνάδελφος επέζησε της επίθεσης. 424 00:20:51,884 --> 00:20:54,554 Η Annette μαχαιρώθηκε 15 φορές με ένα χασάπηκο μαχαίρι, 425 00:20:54,654 --> 00:20:56,022 και εκφωνήθηκε νεκρός στο σημείο. 426 00:20:58,691 --> 00:21:03,763 Εκείνο το απόγευμα, Τζιμ Το Burnside εξαφανίστηκε. 427 00:21:03,863 --> 00:21:05,097 JEAN SCHAPPACHER: Είναι αρκετά κακό 428 00:21:05,197 --> 00:21:07,767 γνωρίζοντας ότι η Αννέτα έπρεπε να πεθάνει, αλλά να ξέρει 429 00:21:07,867 --> 00:21:11,070 ότι είναι ακόμα εκεί έξω... 430 00:21:11,170 --> 00:21:12,805 είναι φρικτό. 431 00:21:12,905 --> 00:21:16,175 Θέλουμε απλώς να τον πιάσουν, και απλά ελπίζω και προσεύχομαι 432 00:21:16,275 --> 00:21:17,844 ότι κάποιος τον εντόπισε. 433 00:21:23,082 --> 00:21:24,016 ROBERT STACK: Ενημέρωση. 434 00:21:24,116 --> 00:21:26,218 Το βράδυ αυτή η ιστορία προβλήθηκε, δύο τηλεθεατές 435 00:21:26,319 --> 00:21:29,489 επικοινώνησε με το τηλεκέντρο μας αναφέρουν ότι ήταν ο Jim Burnside 436 00:21:29,589 --> 00:21:33,125 που ζει στην κομητεία Shelby της Αλαμπάμα με το υποτιθέμενο όνομα Αλ 437 00:21:33,225 --> 00:21:35,395 Wilson. 438 00:21:35,495 --> 00:21:37,697 MARY COLLUM: Όταν εγώ είδε την πραγματική του φωτογραφία, 439 00:21:37,797 --> 00:21:40,166 Μόλις κοίταξα τον άντρα μου και μόλις άρχισα να δείχνω 440 00:21:40,266 --> 00:21:44,036 και πάω, ξέρεις, πες δεν με εξαπατούν τα μάτια μου. 441 00:21:44,136 --> 00:21:46,105 Ξέρεις, αυτός είναι ο Αλ; 442 00:21:46,205 --> 00:21:48,375 Και πάει, ναι, αυτός είναι ο Αλ. 443 00:21:48,475 --> 00:21:50,543 Το πρώτο πράγμα που εγώ νομίζεις ότι είναι καλά, εσύ 444 00:21:50,643 --> 00:21:53,079 ξέρετε, ας τηλεφωνήσουμε επάνω στις αρχές 445 00:21:53,179 --> 00:21:56,949 και βγάλτε αυτόν τον τύπο από το δρόμο. 446 00:21:57,049 --> 00:21:58,117 ROBERT STACK: Χρησιμοποιήθηκε ο Burnside 447 00:21:58,217 --> 00:22:00,653 ως ξυλουργός στο 280 Υπαίθρια Αγορά, μόλις 448 00:22:00,753 --> 00:22:04,023 έξω από την Τσέλσι της Αλαμπάμα. 449 00:22:04,123 --> 00:22:06,693 Τζέιμς Τζόουνς: Είχαμε λάβει μια κλήση από το γραφείο του FBI 450 00:22:06,793 --> 00:22:11,664 στο Μπέρμιγχαμ, δηλώνοντας ότι ένιωθαν αρκετά σίγουροι ότι ο Τζιμ 451 00:22:11,764 --> 00:22:14,967 Burnside που θα ήταν σε αυτό υπαίθρια αγορά στον αυτοκινητόδρομο 280, 452 00:22:15,067 --> 00:22:18,371 βρίσκεται στην κομητεία Shelby. 453 00:22:18,471 --> 00:22:20,072 ROBERT STACK: Το πρωί μετά την εκπομπή μας, 454 00:22:20,172 --> 00:22:22,141 πράκτορες του FBI και Οι βουλευτές του σερίφη 455 00:22:22,241 --> 00:22:23,976 έλεγξε την υπαίθρια αγορά. 456 00:22:24,076 --> 00:22:25,445 Έχεις συνάδελφο τριγύρω εδώ 457 00:22:25,545 --> 00:22:26,846 με το όνομα Al Wilson; 458 00:22:26,946 --> 00:22:28,648 Ναι, έχει δίκιο εκεί στη στέγη. 459 00:22:28,748 --> 00:22:31,484 JAMES JONES: Και προφανώς Τους είδε ο Μπέρνσαϊντ 460 00:22:31,584 --> 00:22:34,020 και πήγε προς το φορτηγό του. 461 00:22:37,089 --> 00:22:38,991 FBI, σταματήστε! 462 00:22:39,091 --> 00:22:39,992 FBI, κρατήστε το! 463 00:22:40,092 --> 00:22:42,429 Ο φυγάς τράβηξε ένα 0,357 magnum 464 00:22:42,529 --> 00:22:43,763 και το έδειξε στους αξιωματικούς. 465 00:22:43,863 --> 00:22:45,197 Άσε κάτω το όπλο, άσε κάτω το όπλο! 466 00:22:45,297 --> 00:22:46,633 [πυροβολισμός] 467 00:22:46,733 --> 00:22:48,067 [πυροβολισμός] 468 00:22:48,167 --> 00:22:51,938 [πυροβολισμοί] 469 00:22:52,038 --> 00:22:54,841 Ψηλά τα χέρια, ψηλά τα χέρια! 470 00:22:54,941 --> 00:22:56,843 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Μπέρνσαϊντ χτυπήθηκε από δύο σφαίρες. 471 00:22:56,943 --> 00:23:01,648 Τέθηκε υπό σύλληψη και μεταφέρθηκε σε νοσοκομείο του Μπέρμιγχαμ. 472 00:23:01,748 --> 00:23:04,517 JAMES JONES: Από αυτά που έχουμε μπόρεσε να προσδιορίσει ξανά 473 00:23:04,617 --> 00:23:06,486 μιλώντας με τους συναδέλφους του, που είχε φτιάξει 474 00:23:06,586 --> 00:23:09,622 ανακοίνωση την Πέμπτη πρωί που είχε προβλέψει 475 00:23:09,722 --> 00:23:12,091 έχοντας προβλήματα εκείνη την ημέρα. 476 00:23:12,191 --> 00:23:14,794 Προφανώς λοιπόν είχε δει τα Άλυτα Μυστήρια 477 00:23:14,894 --> 00:23:15,695 ο ίδιος το βράδυ της Τετάρτης. 478 00:23:40,052 --> 00:23:44,156 Την 1η Απριλίου 1988, η Ζαν Tovrea, ένας πλούσιος κοινωνικός 479 00:23:44,256 --> 00:23:46,926 ήταν από το Φοίνιξ της Αριζόνα δολοφονήθηκε στο ίδιο της το κρεβάτι 480 00:23:47,026 --> 00:23:48,795 ενώ κοιμόταν. 481 00:23:48,895 --> 00:23:49,996 Την εποχή του ο θάνατός της, ήταν 482 00:23:50,096 --> 00:23:52,532 αξίας πολλών εκατομμυρίων δολάρια, τα περισσότερα κληρονομικά 483 00:23:52,632 --> 00:23:54,166 από τον αείμνηστο σύζυγό της. 484 00:23:54,266 --> 00:23:56,302 Αλλά της Jeanne Tovrea η καταγωγή ήταν ταπεινή. 485 00:23:59,005 --> 00:24:00,840 Η Jeanne γεννήθηκε το ένα μικρό Αρκάνσας 486 00:24:00,940 --> 00:24:04,544 αγροτική κοινότητα και παντρεμένοι φρέσκο από το γυμνάσιο. 487 00:24:04,644 --> 00:24:07,680 Το 1953 ο γάμος της απέτυχε και η Jeanne 488 00:24:07,780 --> 00:24:12,752 τελικά τελείωσε στο Φοίνιξ, εργάζεται ως σερβιτόρα κοκτέιλ. 489 00:24:12,852 --> 00:24:13,886 Αν ρε παιδιά χρειάζομαι οτιδήποτε, θα το κάνω 490 00:24:13,986 --> 00:24:15,021 να κάθεσαι ακριβώς εκεί. 491 00:24:15,121 --> 00:24:16,656 ROBERT STACK: Η Jeanne είχε καμία πρόθεση δαπανών 492 00:24:16,756 --> 00:24:18,525 τραπέζια αναμονής της ζωής της. 493 00:24:18,625 --> 00:24:20,827 Στα διαλείμματά της, σπούδασε ακίνητη περιουσία 494 00:24:20,927 --> 00:24:25,798 νόμος, αποφασισμένος να κάνει α καλύτερη ζωή για τον εαυτό της. 495 00:24:25,898 --> 00:24:28,901 Αρκετά χρόνια αργότερα, Η Ζαν ήταν σε καλό δρόμο. 496 00:24:29,001 --> 00:24:31,871 Είχε πάρει το πραγματικό της άδεια ιδιοκτησίας το 1970, 497 00:24:31,971 --> 00:24:34,306 και να γίνει άμεση επιτυχία. 498 00:24:34,406 --> 00:24:37,777 Το 1971, ένα από τα Jeanne οι πελάτες την παρουσίασαν 499 00:24:37,877 --> 00:24:40,680 στον Edward Tovrea, α γοητευτικό, πλούσιο διαζύγιο. 500 00:24:40,780 --> 00:24:42,448 Η Jeanne είναι αυτή που μας βοήθησε σε αυτό το ακίνητο 501 00:24:42,549 --> 00:24:43,616 συμφωνία για την οποία σας έλεγα. 502 00:24:43,716 --> 00:24:44,551 Έκανε πολύ καλή δουλειά για εμάς. 503 00:24:44,651 --> 00:24:45,251 ΗΘΟΠΟΙΟΣ ΩΣ ΕΝΤΟΥΑΡΝΤ ΤΟΒΡΕΑ: Αλήθεια; 504 00:24:45,351 --> 00:24:45,818 Λοιπόν, συγχαρητήρια. 505 00:24:45,918 --> 00:24:46,853 Αυτό ήταν σούπερ. 506 00:24:46,953 --> 00:24:48,287 Ευχαριστώ, είσαι με ντροπιάζει. 507 00:24:48,387 --> 00:24:49,421 ΗΘΟΠΟΙΟΣ ΩΣ ΕΝΤΟΥΑΡΝΤ ΤΟΒΡΕΑ: Ποτέ ντρέπομαι όταν κάποιος 508 00:24:49,522 --> 00:24:50,823 σου λέει ότι έχεις έκανε κάτι καλά, 509 00:24:50,923 --> 00:24:52,191 είναι μέρος της επιχείρησης. 510 00:24:52,291 --> 00:24:54,594 Και νομίζω ότι θα το κάνετε να κάνεις καλά λόγω των ανθρώπων σου 511 00:24:54,694 --> 00:24:56,195 δεξιότητες ή στα οποία είστε καλοί. 512 00:24:56,295 --> 00:24:58,164 ΣΑΝΤΡΑ ΓΕΡΟΝΤΑΣ: Ο Εντ είχε όλες τις ιδιότητες 513 00:24:58,264 --> 00:24:59,231 που έψαχνε η Ζαν. 514 00:24:59,331 --> 00:25:00,733 ΠΕΛΑΤΗΣ JEANNE: Θα το έκανα ήθελα να προτείνω ένα τοστ. 515 00:25:00,833 --> 00:25:01,934 ΣΑΝΤΡΑ ΓΕΡΟΝΤΑΣ: Είναι τόσο απλά. 516 00:25:02,034 --> 00:25:06,372 Σε παλιούς φίλους και σε νέες φιλίες. 517 00:25:06,472 --> 00:25:07,974 Πρέπει να φιλήσεις πολλά βατράχια 518 00:25:08,074 --> 00:25:11,878 πριν βρεις τον πρίγκιπα, και θεωρούσε τον Εντ πρίγκιπα. 519 00:25:14,547 --> 00:25:17,483 ROBERT STACK: Ο Ed Tovrea ξεκίνησε σε μια έντονη ερωτοτροπία, 520 00:25:17,584 --> 00:25:20,052 και η Ζαν ήταν παρέσυρε από τα πόδια της. 521 00:25:20,152 --> 00:25:23,022 Οι πρόγονοι του Εντ είχαν φτιάξει εκατομμύρια στην κτηνοτροφία, 522 00:25:23,122 --> 00:25:26,693 και ήταν μεταξύ των ιδρυτικών πατέρες του Φοίνιξ. 523 00:25:26,793 --> 00:25:30,730 Όμως ο Εντ Τοβρέα έκανε το δικό του όνομα ως πιλότος στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. 524 00:25:30,830 --> 00:25:34,667 Καταρρίφθηκε και λήφθηκε ως α αιχμάλωτος πολέμου από τους Γερμανούς. 525 00:25:34,767 --> 00:25:36,468 Ο Εντ βοήθησε τον μηχανικό ο περίφημος Μέγας 526 00:25:36,569 --> 00:25:38,771 Απόδραση, σκάψιμο σήραγγες που επέτρεπαν 527 00:25:38,871 --> 00:25:43,475 Άλλοι 79 αιχμάλωτοι θα απελευθερωθούν. 528 00:25:43,576 --> 00:25:46,112 Λιγότερο από ένα χρόνο μετά συναντήθηκαν, η Jeanne και ο Ed 529 00:25:46,212 --> 00:25:49,048 παντρεύτηκαν σε ιδιωτικό τελετή στη Χαβάη. 530 00:25:49,148 --> 00:25:53,552 Η Jeanne έγινε αμέσως επιτυχία με τον άνω φλοιό του Φοίνικα. 531 00:25:53,653 --> 00:25:56,355 DANNY MEDINA: Φαινόταν να πέσεις μέσα σε αυτό, 532 00:25:56,455 --> 00:25:58,758 σαν να το είχε αυτά τα χρήματα για πάντα. 533 00:25:58,858 --> 00:26:02,261 Ήταν καλοδεχούμενη και πολύ, πολύ πολύ αγαπητό, πολύ συμπαθητικό. 534 00:26:02,361 --> 00:26:04,230 Δεν ξέρω για ένα - και Μπορώ να πω ειλικρινά αυτό... 535 00:26:04,330 --> 00:26:06,398 Δεν ξέρω ένα άτομο που αντιπαθούσε τη Ζαν. 536 00:26:06,498 --> 00:26:08,300 Ήταν μόνο μία από τις αυτούς τους πολύ ιδιαίτερους ανθρώπους 537 00:26:08,400 --> 00:26:10,169 με πολύ ιδιαίτερες ιδιότητες. 538 00:26:10,269 --> 00:26:14,073 Αντιμετώπιζε τους ανθρώπους όπως ήθελε να νοσηλευτεί. 539 00:26:14,173 --> 00:26:17,644 Δεν είδα ποτέ κανένα βγαίνει στον αέρα με τη Jeanne. 540 00:26:17,744 --> 00:26:20,747 Διασκέδασαν πολύ, πολύ περιστασιακό διασκεδαστικό. 541 00:26:20,847 --> 00:26:22,782 Είχε φίλους μέσα. 542 00:26:22,882 --> 00:26:24,350 Είχαν έναν πολύ καλό γάμο. 543 00:26:24,450 --> 00:26:27,887 Τους άρεσε και στους δύο κάνε τα ίδια πράγματα. 544 00:26:27,987 --> 00:26:29,521 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Αλλά εκεί ένα σύννεφο σκοτείνιαζε 545 00:26:29,622 --> 00:26:31,658 Η ζωή της Jeanne και του Ed μαζί. 546 00:26:31,758 --> 00:26:36,395 Τα αναπνευστικά προβλήματα ταλανίζουν Εντ από τις μέρες του αιχμάλωτου του. 547 00:26:36,495 --> 00:26:39,331 Μέχρι το 1982, ήταν σχεδόν κατάκοιτη, 548 00:26:39,431 --> 00:26:42,434 και η Ζαν θήλασε τον όλο το εικοσιτετράωρο. 549 00:26:42,534 --> 00:26:43,535 Τι θα λέγατε για λίγη σούπα; 550 00:26:43,636 --> 00:26:46,338 Jeanne, νομίζω είναι καιρός 551 00:26:46,438 --> 00:26:51,210 μιλήσαμε για αυτό που είσαι θα κάνω αφού φύγω. 552 00:26:51,310 --> 00:26:53,379 Εντ, μην το κάνεις μιλήστε έτσι. 553 00:26:53,479 --> 00:26:56,115 Απλά θέλω να φτιάξω σιγουρα σε φροντιζουν. 554 00:26:56,215 --> 00:26:59,819 Παίρνεις το σπίτι και είσαι άνετος. 555 00:26:59,919 --> 00:27:02,154 ΕΝΤΑΞΕΙ; 556 00:27:02,254 --> 00:27:04,056 ΕΝΤΑΞΕΙ. 557 00:27:04,156 --> 00:27:07,794 Η Jeanne δεν ήταν ένας άπληστος άνθρωπος. 558 00:27:07,894 --> 00:27:09,996 Δεν ήταν σαν να... 559 00:27:10,096 --> 00:27:13,700 σε παντρεύτηκα, όλα όσα έχεις είναι δικά μου. 560 00:27:13,800 --> 00:27:14,633 Αυτή δεν ήταν η Jeanne. 561 00:27:17,303 --> 00:27:21,240 ROBERT STACK: Τον Ιούλιο 11, 1983, ο Ed Tovrea πέθανε. 562 00:27:21,340 --> 00:27:24,576 Άφησε στη Ζαν ένα κτήμα αξίας εκατομμύρια, συμπεριλαμβανομένου του σπιτιού 563 00:27:24,677 --> 00:27:27,780 και μια πολύτιμη συλλογή έργων τέχνης. 564 00:27:27,880 --> 00:27:30,216 ΣΑΝΤΡΑ ΓΕΡΟΝΤΑΣ: Αυτό ήταν δύσκολο για εκείνη 565 00:27:30,316 --> 00:27:32,919 να οραματιστεί τη ζωή χωρίς αυτόν, γιατί αυτός 566 00:27:33,019 --> 00:27:35,822 ήταν ο σταθερός της παράγοντας. 567 00:27:35,922 --> 00:27:39,692 Νομίζω ότι ήταν τρομακτικό για εκείνη. 568 00:27:39,792 --> 00:27:41,427 ROBERT STACK: Μετά περίοδος πένθους, 569 00:27:41,527 --> 00:27:45,597 Η Ζαν πετάχτηκε πίσω στον κοινωνικό κόσμο του Φοίνιξ. 570 00:27:45,698 --> 00:27:47,934 DANNY MEDINA: Νομίζω ότι ήταν ο τρόπος της να ξεπεράσει τα πάντα, 571 00:27:48,034 --> 00:27:50,636 και να γνωρίσεις κόσμο. 572 00:27:50,737 --> 00:27:55,174 Έγινε αρκετά κοινωνικός, και προήδρευσε πολλές από τις μπάλες, 573 00:27:55,274 --> 00:27:57,076 και ο κύκλος της οι φίλοι πήγαν όλοι. 574 00:27:57,176 --> 00:28:00,646 Έτσι έγινε πολύ-- για Jeanne έγινε τρόπος 575 00:28:00,747 --> 00:28:03,382 να κάνει πράγματα για τον εαυτό της. 576 00:28:03,482 --> 00:28:05,217 Λοιπόν, πάω να τελειώσω αυτές τις τελευταίες προσκλήσεις 577 00:28:05,317 --> 00:28:06,685 και να το πούμε νύχτα. 578 00:28:06,786 --> 00:28:09,055 ROBERT STACK: Το βράδυ της 31ης Μαρτίου 1988, 579 00:28:09,155 --> 00:28:12,491 βρήκε τη Ζαν Τοβρέα να ετοιμάζεται οι τελευταίες προσκλήσεις για 580 00:28:12,591 --> 00:28:15,194 άλλο ένα πάρτι της υψηλής κοινωνίας. 581 00:28:15,294 --> 00:28:18,497 Στις 7 το απόγευμα μίλησε με την αδερφή της. 582 00:28:18,597 --> 00:28:21,133 Μέχρι τη 1:00 π.μ. την επόμενη μέρα, θα ήταν νεκρή. 583 00:28:23,803 --> 00:28:25,304 DANNY MEDINA: Είχε έστειλε αυτές τις προσκλήσεις 584 00:28:25,404 --> 00:28:27,406 και μετά ήρθαν αμέσως αφού βρήκαμε 585 00:28:27,506 --> 00:28:29,075 ότι είχε δολοφονηθεί. 586 00:28:29,175 --> 00:28:32,979 Και έκανε ένα αριθμός σε όλους μας. 587 00:28:33,079 --> 00:28:35,848 Ήταν σχεδόν σαν, θυμάσαι το πάρτι μου; 588 00:28:35,948 --> 00:28:38,084 Ήταν πολύ τρομακτικό. 589 00:28:38,184 --> 00:28:39,819 ΗΘΟΠΟΙΟΣ ΩΣ ΕΡΝΙ ΧΑΜΡΙΚ: Αναρωτιέμαι αν το έκανε πριν 590 00:28:39,919 --> 00:28:41,453 ή αφού τη σκότωσε. 591 00:28:41,553 --> 00:28:42,688 ROBERT STACK: Στο η σκηνή της δολοφονίας, 592 00:28:42,789 --> 00:28:44,857 η αστυνομία βρήκε αρκετούς δακτυλικά αποτυπώματα, αλλά 593 00:28:44,957 --> 00:28:47,026 ελάχιστα άλλα φυσικά στοιχεία. 594 00:28:47,126 --> 00:28:49,528 Το πορτοφόλι της Jeanne, μαζί με την ταυτότητά της 595 00:28:49,628 --> 00:28:51,063 και πιστωτικές κάρτες, έλειπαν. 596 00:28:51,163 --> 00:28:52,765 ΗΘΟΠΟΙΟΣ ΩΣ ΕΡΝΙ ΧΑΜΡΙΚ: --στην κοσμηματοθήκη επίσης. 597 00:28:52,865 --> 00:28:54,733 COP: Έρνι, θέλεις να μετακινήσω το μαξιλάρι; 598 00:28:54,834 --> 00:28:56,135 ΗΘΟΠΟΙΟΣ ΩΣ ERNIE HAMRICK: Σίγουρα. 599 00:28:56,235 --> 00:28:58,170 ΗΘΟΠΟΙΟΣ ΩΣ ERNIE HAMRICK: Αυτά πιστωτικές κάρτες δεν βρέθηκαν ποτέ 600 00:28:58,270 --> 00:29:01,207 και δεν το έχουν κάνει ποτέ χρησιμοποιήθηκε μέχρι σήμερα. 601 00:29:01,307 --> 00:29:04,276 Τα δακτυλικά αποτυπώματα που εμείς έχουν συγκριθεί 602 00:29:04,376 --> 00:29:06,913 σε κάθε όνομα που είναι μας αναφέρθηκε, 603 00:29:07,013 --> 00:29:09,615 έχει περάσει το σύστημα υπολογιστών μας, 604 00:29:09,715 --> 00:29:14,553 και δεν έχουμε ταυτοποιηθεί σε ποιον ανήκουν αυτές οι εκτυπώσεις. 605 00:29:14,653 --> 00:29:18,858 Κατά τη γνώμη μου και αυτό γνώμη δύο ντετέκτιβ, 606 00:29:18,958 --> 00:29:21,760 όλοι ένιωθαν ότι εκείνη έπεσε θύμα χτυπήματος. 607 00:29:21,861 --> 00:29:25,898 Σκοτώθηκε επίτηδες για κάποιον. 608 00:29:31,737 --> 00:29:34,040 ROBERT STACK: Η αστυνομία θεωρεί ότι ο δολοφόνος ήταν οικείος 609 00:29:34,140 --> 00:29:36,675 με τη γειτονιά της Jeanne, γιατί είχε τόσο εύκολα 610 00:29:36,775 --> 00:29:38,044 απέκτησε πρόσβαση στο σπίτι της. 611 00:29:42,915 --> 00:29:44,550 ERNIE HAMRICK: Θα έλεγα ο ύποπτος τουλάχιστον είχε 612 00:29:44,650 --> 00:29:46,652 κάποιες γνώσεις για το σπίτι. 613 00:29:46,752 --> 00:29:48,821 Η είσοδος στο σπίτι ήταν φτιαγμένο μέσα από ένα παράθυρο, 614 00:29:48,921 --> 00:29:52,859 αλλά έγινε με τρόπο όχι για να απενεργοποιήσετε το σύστημα συναγερμού. 615 00:29:59,966 --> 00:30:03,735 Υπάρχει λευκή μοκέτα σε όλο το σπίτι, 616 00:30:03,836 --> 00:30:07,139 και δεν υπήρχαν ενδείξεις οποιοδήποτε δωμάτιο, εκτός από την κρεβατοκάμαρά της, 617 00:30:07,239 --> 00:30:09,541 ότι κάποιος ήταν εκεί μέσα. 618 00:30:09,641 --> 00:30:11,410 Φαίνεται ότι αυτός γνώριζε τον άμεσο δρόμο 619 00:30:11,510 --> 00:30:14,446 από το σημείο εισόδου στο την κρεβατοκάμαρά της και πού βρισκόταν. 620 00:30:25,124 --> 00:30:28,527 Πυροβολήθηκε ενώ εκείνη ξάπλωσε στο κρεβάτι, κοιμόταν. 621 00:30:28,627 --> 00:30:31,197 Δεν ήταν προφανές σημάδια αγώνα. 622 00:30:31,297 --> 00:30:38,404 [πνιγμένοι πυροβολισμοί] 623 00:30:38,504 --> 00:30:40,239 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Η αστυνομία πιστεύει που σκόρπισαν οι δολοφόνοι 624 00:30:40,339 --> 00:30:43,075 Κοσμήματα της Jeanne απλά για να δώσει την εμφάνιση 625 00:30:43,175 --> 00:30:44,944 από απόπειρα διάρρηξης. 626 00:30:45,044 --> 00:30:47,546 Άφησε χιλιάδες δολάρια αξίας αληθινών κοσμημάτων 627 00:30:47,646 --> 00:30:50,116 ανέγγιχτη στο διπλανό δωμάτιο. 628 00:30:50,216 --> 00:30:52,851 Επίσης, φάνηκε ότι αυτός ήθελε κάποιος να ειδοποιηθεί. 629 00:30:55,587 --> 00:30:59,191 ΕΡΝΙ ΧΑΜΡΙΚ: Ο συναγερμός ήταν ξεκίνησε όταν η συρόμενη πόρτα 630 00:30:59,291 --> 00:31:01,127 άνοιξε ο ύποπτος. 631 00:31:01,227 --> 00:31:04,030 Θα μπορούσε να έχει το ίδιο τρόπο που μπήκε χωρίς ποτέ 632 00:31:04,130 --> 00:31:06,565 ενεργοποίηση του ξυπνητηριού. 633 00:31:06,665 --> 00:31:09,301 Είναι μόνο μια θεωρία, αλλά μία από τους λόγους που εξετάσαμε 634 00:31:09,401 --> 00:31:12,838 είναι ότι αυτό το άτομο, αν πληρώθηκε για να τη σκοτώσει, 635 00:31:12,939 --> 00:31:14,340 ήθελε να αφήσει το άτομο που πλήρωσε 636 00:31:14,440 --> 00:31:15,807 ξέρει ότι η δουλειά έγινε. 637 00:31:18,978 --> 00:31:21,047 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ποιος θα μπορούσε ήθελε νεκρή την Jeannie Tovrea; 638 00:31:21,147 --> 00:31:24,383 Η αστυνομία ήταν σε απώλεια, μέχρι τους έδωσαν τις παλιές κασέτες 639 00:31:24,483 --> 00:31:27,386 από τον τηλεφωνητή της. 640 00:31:27,486 --> 00:31:30,289 Τότε ήταν που άκουσαν το φωνή ενός μυστηριώδους άνδρα που 641 00:31:30,389 --> 00:31:31,590 αποκαλούσε τον εαυτό του Γκόρντον Φίλιπς. 642 00:31:31,690 --> 00:31:32,724 ΓΚΟΡΝΤΟΝ ΦΙΛΙΠΣ (ΣΕ ΚΑΣΕΤΑ): --και εγώ 643 00:31:32,824 --> 00:31:35,061 θα προσπαθήσει και θα τηλεφωνήσει πίσω σήμερα το απόγευμα, 644 00:31:35,161 --> 00:31:38,064 και έχω μερικά πληροφορίες για εσάς. 645 00:31:38,164 --> 00:31:39,698 Είναι ένα όμορφο θέση που έχετε εδώ. 646 00:31:39,798 --> 00:31:43,102 ROBERT STACK: Το 1987, ο Phillips, που ισχυριζόταν ότι ήταν περιοδικό 647 00:31:43,202 --> 00:31:46,338 συγγραφέας, είχε προσπαθήσει να πάρει συνέντευξη Η Jeanne για τον εκλιπόντα σύζυγό της 648 00:31:46,438 --> 00:31:47,539 Εμπειρίες POW. 649 00:31:47,639 --> 00:31:48,874 Πώς μπορώ να σε βοηθήσω; 650 00:31:48,975 --> 00:31:50,309 Λοιπόν, όπως είπα εσύ στο τηλέφωνο, 651 00:31:50,409 --> 00:31:52,144 Γράφω ένα βιβλίο για αιχμαλώτους πολέμου. 652 00:31:52,244 --> 00:31:53,479 Θα ήθελα να μιλήσουμε σε εσάς συγκεκριμένα 653 00:31:53,579 --> 00:31:55,214 για τον σύζυγό σας, Ed. 654 00:31:55,314 --> 00:31:57,749 Λοιπόν, ξέρεις, αυτό ήταν πολύ καιρό πριν. 655 00:31:57,849 --> 00:31:59,451 Δεν είμαι τόσο οικείος με το παρελθόν του Εντ. 656 00:31:59,551 --> 00:32:02,154 Λοιπόν, σίγουρα πρέπει σου είπαν κάτι 657 00:32:02,254 --> 00:32:04,023 για την εμπειρία του από αιχμαλώτους. 658 00:32:04,123 --> 00:32:06,625 Δηλαδή, αυτό ήταν ένα μεγάλο μέρος της ζωής του. 659 00:32:06,725 --> 00:32:08,460 Δεν του άρεσε μένει στο παρελθόν. 660 00:32:08,560 --> 00:32:09,895 Ξέρεις, θα ήσουν καλύτερα να μιλήσεις 661 00:32:09,996 --> 00:32:11,363 στην πρώτη κυρία Τοβρέα. 662 00:32:11,463 --> 00:32:13,265 Πες μου για τον ίδιο τον Εντ. 663 00:32:13,365 --> 00:32:15,067 Ο άντρας σου, ο άντρας. Πώς ήταν αυτός; 664 00:32:15,167 --> 00:32:17,236 Κύριε Φίλιπς, λέτε δούλευες για την Time Life. 665 00:32:17,336 --> 00:32:18,570 Ναί. 666 00:32:18,670 --> 00:32:20,072 Λοιπόν, τότε φυσικά εσύ θα είχε κάποια ταυτότητα 667 00:32:20,172 --> 00:32:21,140 θα μπορούσες να μου δείξεις. 668 00:32:21,240 --> 00:32:22,541 Λοιπόν, στην πραγματικότητα είμαι ένας ανεξάρτητος συγγραφέας, 669 00:32:22,641 --> 00:32:24,376 Δεν είμαι πραγματικά στο προσωπικό. 670 00:32:24,476 --> 00:32:27,113 Μπορώ να σας παρέχω με κάποιες αναφορές. 671 00:32:27,213 --> 00:32:29,748 Ξέρεις, θα πάω πρέπει να σε κόψω απότομα. 672 00:32:29,848 --> 00:32:31,450 Έχω ένα αεροπλάνο να προλάβω το πρωί και πολλά... 673 00:32:31,550 --> 00:32:33,585 ΣΑΝΤΡΑ ΓΕΡΟΝΤΑΣ: Ζαν τον είχα ελέγξει, 674 00:32:33,685 --> 00:32:37,456 και το περιοδικό Time είχε δεν τον άκουσα ποτέ. 675 00:32:37,556 --> 00:32:40,326 Και η Jeanne για άλλη μια φορά του είπε ότι ήταν 676 00:32:40,426 --> 00:32:43,095 το λάθος άτομο για να μιλήσεις. 677 00:32:43,195 --> 00:32:45,264 Δεν μπορούσε να φαίνεται κάντε τον να το καταλάβει αυτό. 678 00:32:51,337 --> 00:32:53,339 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Γκόρντον Ο Φίλιπς συνέχισε να κυνηγάει 679 00:32:53,439 --> 00:32:55,241 Jeanne Tovrea τηλεφωνικά. 680 00:32:55,341 --> 00:32:58,644 Αν δεν ήταν μέσα, έφευγε μηνύματα στο μηχάνημά της. 681 00:32:58,744 --> 00:33:01,813 Και η Ζαν έγινε σίγουρη ότι Ο Φίλιπς την ακολουθούσε. 682 00:33:01,913 --> 00:33:05,317 Κύριε Φίλιπς, σας είπα, εγώ δεν θέλω να συναντηθώ μαζί σας. 683 00:33:05,417 --> 00:33:06,952 ΣΑΝΤΡΑ ΓΕΡΟΝΤΑΣ: Ίσως θα ήταν σε ένα πάρτι, 684 00:33:07,053 --> 00:33:08,787 ή έξω για ψώνια ή κάτι και αυτή 685 00:33:08,887 --> 00:33:10,989 νομίζει ότι είδε αυτόν τον τύπο. 686 00:33:11,090 --> 00:33:13,292 Για λίγο εκεί, είναι ήταν κάθε φορά που πήγαινε 687 00:33:13,392 --> 00:33:16,028 κάπου θα τον έβλεπε. 688 00:33:16,128 --> 00:33:20,932 Δεν ήρθε ποτέ κοντά της, αλλά θα τον έβλεπε μέσα σε ένα πλήθος. 689 00:33:21,033 --> 00:33:25,204 Και ήταν εξαιρετικά νευρικός για αυτό. 690 00:33:25,304 --> 00:33:26,805 GORDON PHILLIPS (ΣΕ ΤΑΙΝΙΑ): Κοίτα, Jeanne, αυτό είναι 691 00:33:26,905 --> 00:33:28,006 Ο Γκόρντον Φίλιπς επιστρέφει. 692 00:33:28,107 --> 00:33:32,044 Είναι περίπου 3:30, θα το κάνω καλέστε πίσω γύρω στις 5:00. 693 00:33:32,144 --> 00:33:34,446 Σας ευχαριστώ. 694 00:33:34,546 --> 00:33:35,847 [μπιπ μηχανής] 695 00:33:35,947 --> 00:33:38,484 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Η αστυνομία έχει ακόμα δεν έχω ιδέα ποιος είναι ο Γκόρντον Φίλιπς, 696 00:33:38,584 --> 00:33:41,253 πού έχει πάει, ή αν συμμετείχε 697 00:33:41,353 --> 00:33:45,157 στη δολοφονία της Jeanne Tovrea. 698 00:33:45,257 --> 00:33:50,262 Ο μεγαλύτερος φόβος μου είναι που ποτέ δεν θα μάθω γιατί. 699 00:33:50,362 --> 00:33:55,234 Μου είναι αδιανόητο ότι η Ζαν δολοφονήθηκε. 700 00:33:55,334 --> 00:33:57,436 Αυτό συμβαίνει σε άλλοι άνθρωποι, είναι 701 00:33:57,536 --> 00:33:58,470 τι διαβάζεις στην εφημερίδα. 702 00:33:58,570 --> 00:34:01,540 Δεν συμβαίνει στην οικογένειά μου. 703 00:34:01,640 --> 00:34:03,942 Μου λείπει. 704 00:34:04,042 --> 00:34:07,579 Ήταν η αδερφή μου, αυτή ήταν ο καλύτερός μου φίλος. 705 00:34:07,679 --> 00:34:10,182 Ήταν δική μου και αυτή δεν άξιζε να πεθάνει. 706 00:34:34,373 --> 00:34:36,041 ROBERT STACK: Πότε επιστρέφουμε, το έπος 707 00:34:36,142 --> 00:34:39,010 μιας νεαρής Ινδής που έτρεξε για να ενταχθεί στην Πολεμική Αεροπορία 708 00:34:39,111 --> 00:34:40,579 και δεν γύρισε ποτέ σπίτι. 709 00:34:50,922 --> 00:34:54,326 Στη Μανιτόμπα του Καναδά, μόλις πέρα από τα σύνορα της Βόρειας Ντακότα 710 00:34:54,426 --> 00:34:57,396 είναι μια οικογένεια που ονομάζεται η φυλή των Μύραν. 711 00:34:57,496 --> 00:35:00,699 Είναι μέρος των πεδιάδων Ινδικό έθνος Ojibwe. 712 00:35:00,799 --> 00:35:03,235 Στη δεκαετία του 1940 οι Μυράν βρέθηκαν πιασμένοι 713 00:35:03,335 --> 00:35:06,472 μεταξύ της παγκόσμιας πολιτικής του Β' Παγκοσμίου Πολέμου 714 00:35:06,572 --> 00:35:08,707 και τα βαθιά ριζωμένα παραδόσεις των Ojibwe. 715 00:35:12,778 --> 00:35:15,547 Ήταν επτά παιδιά στην οικογένεια Μύραν. 716 00:35:15,647 --> 00:35:18,417 Το νεότερο κορίτσι, η Helen Rose, ήταν μόλις έξι μηνών όταν 717 00:35:18,517 --> 00:35:21,487 αυτή η φωτογραφία τραβήχτηκε το 1925. 718 00:35:21,587 --> 00:35:26,292 Η οικογένειά της δεν την έχει δει για περισσότερο από μισό αιώνα. 719 00:35:26,392 --> 00:35:29,195 Συνεχίζεται πάρα πολύ καιρό. 720 00:35:29,295 --> 00:35:33,432 Μας έλειψε πολύ καιρό, πέρασαν πάρα πολλά χρόνια. 721 00:35:33,532 --> 00:35:36,067 Και θα θέλαμε να τη βρούμε τώρα. 722 00:35:36,168 --> 00:35:43,442 Όπου κι αν βρίσκεται είναι, ακόμα την αγαπάμε, 723 00:35:43,542 --> 00:35:45,977 και όλοι μας ανησυχούν και για αυτήν. 724 00:35:49,448 --> 00:35:51,417 ROBERT STACK: Όταν το Myran τα παιδιά μεγάλωναν, 725 00:35:51,517 --> 00:35:53,785 περνούσαν τους χειμερινούς μήνες στο ένα κρατικό οικοτροφείο. 726 00:35:56,822 --> 00:35:59,525 Κάθε καλοκαίρι έρχονταν σπίτι στην ξύλινη καλύβα των γονιών τους 727 00:35:59,625 --> 00:36:03,862 στην κράτηση Ojibwe. 728 00:36:03,962 --> 00:36:05,797 ΗΘΟΠΟΙΟΣ ΩΣ ΚΥΡΙΑ. Myran: Ελένη Ρόουζ, έλα και κάτσε δίπλα μου. 729 00:36:10,035 --> 00:36:11,770 ROBERT STACK: Μέσα Σεπτέμβριος 1932, 730 00:36:11,870 --> 00:36:13,905 τα παιδιά ετοιμάστηκαν να επιστρέψω στο σχολείο, 731 00:36:14,005 --> 00:36:17,142 παρόλο που τους η μητέρα ήταν βαριά άρρωστη. 732 00:36:17,243 --> 00:36:21,780 Και μπορεί να μην είμαι εδώ όταν γυρνάς από το σχολείο. 733 00:36:21,880 --> 00:36:25,317 Να είσαι καλό κορίτσι και κάνε με περήφανο για σένα. 734 00:36:25,417 --> 00:36:26,785 θα. 735 00:36:26,885 --> 00:36:27,686 Αντίο. 736 00:36:32,023 --> 00:36:33,725 ROBERT STACK: Ένας μήνας αργότερα, ο Archie Myran 737 00:36:33,825 --> 00:36:37,162 εμφανίστηκε στα παιδιά του σχολείο, απροειδοποίητα. 738 00:36:37,263 --> 00:36:39,298 Όταν εσείς τα παιδιά έφυγε το περασμένο καλοκαίρι, 739 00:36:39,398 --> 00:36:42,401 η μητέρα σου ήταν πολύ άρρωστη. 740 00:36:42,501 --> 00:36:45,637 ΦΛΟΡΑ ΜΕΡΡΙΚ: Ήρθε ο μπαμπάς μας και μας είπε ότι η μητέρα μας 741 00:36:45,737 --> 00:36:47,506 είχε φύγει από τη ζωή. 742 00:36:47,606 --> 00:36:48,440 Και-- 743 00:36:48,540 --> 00:36:50,376 -- πέθανε εκεί, πριν τρεις μέρες. 744 00:36:50,476 --> 00:36:55,013 ΦΛΟΡΑ ΜΕΡΡΙΚ: Αμέσως είδα τι επρόκειτο να της κάνει. 745 00:36:55,113 --> 00:36:56,147 ΗΘΟΠΟΙΟΣ ΩΣ ΑΡΤΣΙ ΜΥΡΑΝ: Έλεν Ρόουζ! 746 00:36:59,918 --> 00:37:01,753 ROBERT STACK: Όλα τα τα παιδιά ήταν συντετριμμένα, 747 00:37:01,853 --> 00:37:03,922 ειδικά η Έλεν Ρόουζ. 748 00:37:04,022 --> 00:37:06,124 Πάντα της μητέρας της αγαπημένη, δεν θα το έκανε ποτέ 749 00:37:06,224 --> 00:37:07,526 αναρρώσει πλήρως από τον θάνατο. 750 00:37:19,538 --> 00:37:23,108 Μέχρι το 1941, η Helen Rose ήταν στο νεανικό της έτος 751 00:37:23,208 --> 00:37:24,576 στο οικοτροφείο. 752 00:37:24,676 --> 00:37:28,046 Ήταν 17 και ο κόσμος είχε γίνει ένα πολύ διαφορετικό μέρος. 753 00:37:31,483 --> 00:37:33,619 Αυτή τη στιγμή όπως είμαι μιλώντας, οι γερμανικές ορδές 754 00:37:33,719 --> 00:37:35,521 βαδίζουν απέναντι Ευρώπη, προκαλώντας 755 00:37:35,621 --> 00:37:38,457 καταστροφή, καταστροφή και θάνατος. 756 00:37:38,557 --> 00:37:40,526 ROBERT STACK: Οι στρατοί του Χίτλερ απειλούσαν με υπέρβαση 757 00:37:40,626 --> 00:37:41,727 την υδρόγειο. 758 00:37:41,827 --> 00:37:43,395 Ο νέος εντολέας στο το οικοτροφείο 759 00:37:43,495 --> 00:37:47,165 ήταν ενεργά παρεμβατικό, και η Έλεν Ρόουζ σαρώθηκε 760 00:37:47,265 --> 00:37:49,768 πάνω στην αντιφασιστική ζέση. 761 00:37:49,868 --> 00:37:52,137 Ξέρεις ότι σου μίλησα για την ένταξη στις εφεδρείες. 762 00:37:52,237 --> 00:37:55,874 Αυτή είναι η ευκαιρία σας να συμμετάσχετε τον κόσμο που έχει πραγματικά σημασία. 763 00:37:55,974 --> 00:37:57,443 ANGUS MERRICK: Αυτός τους δίδασκε 764 00:37:57,543 --> 00:38:02,581 ο ρόλος της άλλης κοινωνίας, και υποθέτω ότι είναι 765 00:38:02,681 --> 00:38:08,954 όπου την πήρε η Έλεν ιδέα να βελτιώσει τη ζωή της 766 00:38:09,054 --> 00:38:16,795 με τον έξω κόσμο, και να ενταχθεί στην αεροπορία. 767 00:38:16,895 --> 00:38:19,197 ROBERT STACK: Helen Rose παράτησε το λύκειο. 768 00:38:19,297 --> 00:38:21,800 Σε μια πρωτοφανή κίνηση για μια γυναίκα Ojibwe, 769 00:38:21,900 --> 00:38:24,936 είχε καταχωρηθεί στο Βασιλική Καναδική Αεροπορία. 770 00:38:25,036 --> 00:38:27,639 Όταν το ανακάλυψαν Η Helen Rose ήταν ανήλικη, 771 00:38:27,739 --> 00:38:30,842 η Πολεμική Αεροπορία της διέταξε να πάρει την άδεια του πατέρα της. 772 00:38:36,515 --> 00:38:39,818 Η Έλεν Ρόουζ επέστρεψε στο η κράτηση τον Ιούλιο. 773 00:38:39,918 --> 00:38:42,688 Ως πρεσβύτερος της φυλής, ο Άρτσι Ο Myran βοηθούσε στην προεδρία 774 00:38:42,788 --> 00:38:44,923 πάνω από το ετήσιο [δεν ακούγεται] διψασμένος χορός, 775 00:38:45,023 --> 00:38:47,726 όταν οι πεδιάδες Ojibwe ανέγερση παραδοσιακών κατασκευών 776 00:38:47,826 --> 00:38:50,729 και κάνε προσευχές στο Μεγάλο Πνεύμα. 777 00:38:50,829 --> 00:38:52,364 Τι είναι αυτό που θέλεις να μου μιλήσεις για αυτό; 778 00:38:52,464 --> 00:38:53,699 Θα ήθελα να υπογράψεις... 779 00:38:53,799 --> 00:38:56,301 JEAN MEECHES: Είχε χαρτιά και ρώτησε 780 00:38:56,402 --> 00:38:58,504 ο πατέρας μου να υπογράψει αυτά τα χαρτιά. 781 00:38:58,604 --> 00:39:00,005 Τι είναι αυτό το χαρτί; 782 00:39:00,105 --> 00:39:02,974 Είναι να συμμετάσχετε στο καναδικές ένοπλες δυνάμεις. 783 00:39:03,074 --> 00:39:04,175 Δεν νομίζω ότι θέλω να συμμετάσχετε 784 00:39:04,275 --> 00:39:05,477 η Πολεμική Αεροπορία, κόρη μου. 785 00:39:05,577 --> 00:39:06,578 Γιατί όχι; 786 00:39:06,678 --> 00:39:08,780 ΖΑΝ ΜΙΚΕΣ: Κι αυτός της είπε, ότι δεν το κάνω 787 00:39:08,880 --> 00:39:11,917 θέλεις να πεθάνεις κάπου αλλού. 788 00:39:12,017 --> 00:39:15,487 Αν πας στον πόλεμο, μπορεί να μην επιστρέψεις. 789 00:39:15,587 --> 00:39:20,992 Άρα δεν τα υπέγραψε χαρτιά και η Έλεν Ρόουζ τρελάθηκε. 790 00:39:21,092 --> 00:39:23,629 Είπε ότι δεν θα με ξαναδείς. 791 00:39:23,729 --> 00:39:27,533 Θα πάρω κάποιον άλλο υπογράψτε για μένα ή κάτι τέτοιο. 792 00:39:27,633 --> 00:39:29,568 ANGUS MERRICK: Φίλοι και συγγενείς 793 00:39:29,668 --> 00:39:35,340 που θα ήταν περήφανος δείτε την Ελένη στην Πολεμική Αεροπορία. 794 00:39:35,441 --> 00:39:39,511 Σκέφτομαι συχνά τώρα, αν είχε συναινέσει 795 00:39:39,611 --> 00:39:44,249 να υπογράψει το δικό του όνομα εκεί, αυτό 796 00:39:44,349 --> 00:39:46,184 θα ήταν πολύ διαφορετικά. 797 00:39:46,284 --> 00:39:49,855 Θα είχαμε--Είμαι σίγουρος ότι θα είχαμε την Helen Rose 798 00:39:49,955 --> 00:39:53,091 μαζί μας εδώ όλο αυτό το διάστημα ακόμα. 799 00:39:56,361 --> 00:39:59,164 ROBERT STACK: Η Helen Rose δεν το έκανε επιστρέψει στην καμπίνα του πατέρα της. 800 00:39:59,264 --> 00:40:00,966 Πέρασε το νύχτα με μια θεία. 801 00:40:01,066 --> 00:40:05,403 Το επόμενο πρωί εκείνη της είπε το τελευταίο αντίο. 802 00:40:05,504 --> 00:40:08,574 Φροντίζεις τον εαυτό σου, και θα μου λείψεις. 803 00:40:08,674 --> 00:40:10,308 Ναι, πάω να μου λείψεις και εσύ. 804 00:40:10,408 --> 00:40:15,046 ANGUS MERRICK: Όταν ήταν αφήνοντας τη θέση της θείας της, 805 00:40:15,146 --> 00:40:17,916 είπε στη θεία της Λοιπόν, φεύγω τώρα, 806 00:40:18,016 --> 00:40:19,685 και δεν θα με ξαναδείς. 807 00:40:19,785 --> 00:40:23,321 Δεν επιστρέφω ποτέ. 808 00:40:23,421 --> 00:40:25,356 Λοιπόν, πρόσεχε, εντάξει; 809 00:40:25,457 --> 00:40:28,126 ANGUS MERRICK: Αυτή ήταν πολύ απογοητευμένος. 810 00:40:28,226 --> 00:40:32,230 Στην πραγματικότητα δεν ήταν θυμωμένη, αλλά απογοητεύτηκε γιατί 811 00:40:32,330 --> 00:40:34,533 δεν πήρε αυτή την υπογραφή. 812 00:40:43,509 --> 00:40:44,843 ROBERT STACK: Δύο χρόνια αργότερα, η Helen Rose 813 00:40:44,943 --> 00:40:46,311 επέστρεψε στην περιοχή. 814 00:40:46,411 --> 00:40:47,779 Και που είσαι σταθμευμένη, δεσποινίς; 815 00:40:47,879 --> 00:40:50,516 ROBERT STACK: Όταν ο Angus Merrick μπήκε στο γενικό κατάστημα 816 00:40:50,616 --> 00:40:53,351 15 μίλια από το κράτηση, σοκαρίστηκε 817 00:40:53,451 --> 00:40:55,587 να δει την κουνιάδα του. 818 00:40:55,687 --> 00:40:56,955 Helen Rose! 819 00:40:57,055 --> 00:40:57,856 Άνγκους! 820 00:40:57,956 --> 00:40:59,357 Είναι-- ωραίο να το βλέπεις. 821 00:40:59,457 --> 00:41:00,559 Helen Rose, πώς έκανες; 822 00:41:00,659 --> 00:41:01,793 Ω, είμαι καλά. 823 00:41:01,893 --> 00:41:03,595 ANGUS MERRICK: Αυτή φορούσε τη στολή της, 824 00:41:03,695 --> 00:41:05,363 και ω, φαινόταν καλή. 825 00:41:05,463 --> 00:41:06,532 Σας ευχαριστώ. 826 00:41:06,632 --> 00:41:07,666 ANGUS MERRICK: Ι είπε του πατέρα σου 827 00:41:07,766 --> 00:41:09,300 ακριβώς απέναντι, εδώ. 828 00:41:09,400 --> 00:41:11,136 Θα πάω να τον πάρω. 829 00:41:11,236 --> 00:41:13,471 Ίσως θέλει να σε δω και εσενα. 830 00:41:13,572 --> 00:41:14,706 Θα επιστρέψω αμέσως, εντάξει; 831 00:41:14,806 --> 00:41:17,408 Απλώς-- δεν θα πάρει πολύ. 832 00:41:17,509 --> 00:41:23,081 Πήγα λοιπόν και είπα στον Άρτσι ότι ήταν η κόρη του η Ελένη 833 00:41:23,181 --> 00:41:26,518 εκεί και τον ρώτησε αν... 834 00:41:26,618 --> 00:41:27,619 θα ήθελες να έρθεις; 835 00:41:27,719 --> 00:41:29,988 Και χωρίς δισταγμό, ήρθε αμέσως. 836 00:41:36,695 --> 00:41:39,698 Μέχρι να φτάσουμε στο κατάστημα, δεν μπόρεσα να βρω την Ελένη. 837 00:41:39,798 --> 00:41:40,566 Αυτή εξαφανίστηκε. 838 00:41:44,335 --> 00:41:45,136 Ήταν εδώ. 839 00:41:53,244 --> 00:41:55,246 ROBERT STACK: 16 ετών αργότερα, ο Archie Myran 840 00:41:55,346 --> 00:41:57,549 πέθανε χωρίς ποτέ έχοντας κάνει ειρήνη 841 00:41:57,649 --> 00:41:58,650 με τη μικρότερη κόρη του. 842 00:42:04,055 --> 00:42:06,391 Κάθε χρόνο, Άρτσι Μαζεύεται η οικογένεια του Μάιραν 843 00:42:06,491 --> 00:42:08,727 στο νεκροταφείο να τιμούν ολόκληρο το Μυράνι 844 00:42:08,827 --> 00:42:11,462 φυλή με τελετή Ojibwe. 845 00:42:11,563 --> 00:42:15,466 Η ευρύτερη οικογένεια πλέον αριθμεί 150, και εξακολουθούν να λαχταρούν 846 00:42:15,567 --> 00:42:16,968 για την επιστροφή της Helen Rose. 847 00:42:20,171 --> 00:42:23,441 Ακόμα κι αν έχει πεθάνει, η οικογένειά της θέλει να μάθει, 848 00:42:23,541 --> 00:42:26,344 ώστε το πνεύμα της Έλεν Ρόουζ μπορεί να τιμηθεί σύμφωνα 849 00:42:26,444 --> 00:42:28,246 με την παράδοση του Ojibwe. 850 00:42:32,618 --> 00:42:35,220 JEAN MEECHES: Δεν ξέρω τι την κρατάει μακριά. 851 00:42:35,320 --> 00:42:39,457 Σίγουρα δεν μπορεί να κρατήσει μια μνησικακία τόσο μεγάλη. 852 00:42:39,557 --> 00:42:44,395 Δεν έχουμε κανένα ρόλο σε αυτό, αυτό ήταν ανάμεσα σε αυτήν και τον μπαμπά μου. 853 00:42:44,495 --> 00:42:46,632 Όχι εμείς. 854 00:42:46,732 --> 00:42:50,135 Είπε ότι δεν ήταν πρόκειται να επιστρέψω, 855 00:42:50,235 --> 00:42:53,371 και έχει κολλήσει στα λόγια της, αλήθεια. 856 00:42:53,471 --> 00:42:56,975 Σαν πραγματική Ινδή. 857 00:43:18,864 --> 00:43:24,435 Ελάτε μαζί μου την επόμενη εβδομάδα για άλλη μια έκδοση Unsolved Mysteries.